Ad-Dukhaan · 27/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ۝٢٧
Wa na`matin kaanoo feehaa faakiheen
📖 Af-Soomaali
iyo Nicmooyin ay ku raaxaysanayeen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • نَعْمَةٍ: Nicmo, raaxo, iyo wanaag.
  • فَاكِهِينَ: Kuwa raaxaysanaya, kuwa ku dhex raaxaysan nicmada, kuwa ku faraxsan.

Tafsiirka:

Marka Eebe uu halaagay Fircoon iyo colkiisii, wuxuu ka tagay wax badan oo ay lahaayeen: beero iyo jannooyin ubax ah, ilo biyo ah oqaya, iyo nicmooyin ay ku raaxaysanayeen. Waxay ku noolaayeen nolol raaxo iyo farxad ah, iyagoo ku dhex raaxaysan xoolahooda, beertooda, iyo wixii ay jeclaayeen oo dhan. Laakiin markii Eebe doonay inuu ciqaabo, wuxuu ka qaaday nicmadaas oo dhan, waxayna noqdeen kuwo la halaagay, waxna kama ay tarin nicmadoodii iyo raaxadoodii markay Eebe ciqaabtiisu timid.

Faa'iidooyin:

  1. Nicmada Eebe waa deeq iyo siino, laakiin waa in loo mahadnaqaa oo loo adeegaa Eebe, haddii kale waa laga qaadi karaa.
  2. Raaxada iyo xoolaha adduunku ma aha wax joogta ah, waxayna noqon karaan sabab u ah halaagga qofka hadduu ku kibirro oo uu Eebe xaqiijin waayo.
  3. Qur'aanku wuxuu nagula talinayaa inaanan ku qalbiga xiran raaxada adduunka, balse aan diyaar garano nolosha aakhiro oo ah nolosha joogta ah.
  4. Waxaa nagu waano ah inaan eegno wixii ku dhacay dadkii hore, si aan uga fiirsano oo aan u toobad keenno Eebe ka hor inta aan ciqaabtiisu iman.


📜 Aayad 25-29 — Suurah Ad-Dukhaan

25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
imisey ka tageen Beero iyo Ilo.
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
iyo Tallaal iyo meel sharaf leh.
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
iyo Nicmooyin ay ku raaxaysanayeen.
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
xaalkuna waa saas, waxaana dhaxalsiinay qoom kale.
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
uma ooyin samada iyo Dhulku korkooda, lamana sugin.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
27Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 27

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : iyo Nicmooyin ay ku raaxaysanayeen.

Suurah Aayad 27/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers