Duxan · 27/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ۝٢٧
Wa na`matin kaanoo feehaa faakiheen
📖 Azərbaycan dilində
və içində həzz aldıqları nemətləri də qoyub getdilər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • نَعْمَةٍ (nə'mə): Bolluq, rahatlıq, nemət və firavan həyat deməkdir. Burada Firon və qövmünün dünyada yaşadıqları rifah və bolluq nəzərdə tutulur.
  • فَاكِهِينَ (fakihin): Şadlıq içində olanlar, kef çəkənlər, rahat və firavan yaşayanlar mənasındadır. Bu kəlmə həm də "meyvələrdən zövq alanlar" mənasını daşıyır, lakin burada əsas məna rahatlıq və firavanlıq içində olmaqdır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın Fironu və onun tayfasını dənizdə məhv etməsindən sonra onların arxada qoyduqları dünya nemətlərini xatırladır. Onlar bağlar, bağçalar, axar çeşmələr, əkin sahələri və gözəl məskənlər kimi saysız-hesabsız nemətlərə sahib idilər. Bu nemətlər içində kef çəkir, şadlıqla və rahatlıqla yaşayırdılar. Lakin onlar Allahın peyğəmbərinə qarşı təkəbbür göstərdilər, haqqı inkar etdilər və zülm etdilər. Nəticədə bir anda bütün bu nemətlərindən məhrum oldular və məhv edildilər.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya nemətləri müvəqqətidir və onlara aldanıb Allaha şükür etməmək, haqqı inkar etmək insanı fəlakətə aparır. Allahın verdiyi nemətlərə şükür etmək, onları Onun razılığı üçün istifadə etmək isə əsl səadətə və əbədi xoşbəxtliyə aparan yoldur. Gəlin biz də bu nemətlərin qədrini bilək, onları verən Rəbbimizə şükür edək və Onun yolunda istifadə edərək həm dünyada, həm də axirətdə rahatlığa və firavanlığa nail olaq.



📜 Ayə 25-29 — Duxan surəsi

25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Onlar neçə-neçə bağlar, çeşmələr qoyub getdilər;
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Habelə əkinlər, möhtəşəm yerlər
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
və içində həzz aldıqları nemətləri də qoyub getdilər.
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Bax belə! Biz o nemətlərə başqalarını varis etdik.
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
Nə göy, nə də yer onlardan ötrü ağlamadı. Onlara möhlət də verilmədi.
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
27Ayə

Tərcümə — Duxan 27

Duxan surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və içində həzz aldıqları nemətləri də qoyub getdilər.

Surə Ayə 27/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers