Ad-Dukhan · 27/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ۝٢٧
Wa na`matin kaanoo feehaa faakiheen
📖 Da Hausa
Da wata ni'ima da suka kasance a cikinta sunã mãsu hutu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • نَعْمَةٍ: Ana nufin jin daɗi da ni’ima mai yawa, kamar abinci mai daɗi, shaye-shaye, da kuma kayan more rayuwa.
  • فَاكِهِينَ: Ana nufin masu jin daɗi da nishaɗi, waɗanda suke cikin halin farin ciki da kwanciyar hankali.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni da yawan abin da Fir’auna da mutanensa suka bari a baya a lokacin da aka halaka su, aka nutsar da su a cikin teku. Sun bar gonaki masu kyau, idandun ruwa masu gudana, da kuma rayuwa mai cike da ni’ima da jin daɗi. Sun kasance a cikin wannan ni’imar suna shagaltuwa da abubuwan duniya, ba tare da tunanin lahira ba, suna jin daɗi da abin da suke da shi na abinci, sha, da kayan alatu. Amma duk wannan bai amfane su ba, domin sun mutu a kan kafirci, kuma aka tafi da duk wannan ni’imar daga gare su. Wannan yana nuna cewa ni’imar duniya ba ta dawwama, kuma ba za ta ceci mutum daga azabar Allah ba idan ya kasance mai kafirci da girman kai.

Faidodin da ake samu daga ayar:

  1. Ni’imar duniya ba ta dawwama, kuma mutum bai kamata ya yaudari kansa da ita ba, domin za ta ƙare a kowane lokaci.
  2. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk abin da mutum yake da shi na arziki da jin daɗi, dole ne ya yi amfani da shi a cikin ɗa’a ga Allah, don kada ya zama abin nadama a gare shi a lahira.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi shukriya (godiya) ga Allah a kan ni’imomin da ya ba mu, kuma mu guji girman kai da rashin biyayya, kamar yadda Fir’auna ya yi, wanda ni’imarsa ta zama dalilin halakarsa.
  4. Tana nuna mana cewa Allah Mai iko ne a kan komai, yana iya ɗaukar ni’ima daga mutum a lokacin da ya so, don haka mu kasance masu tawali’u da kusantar Allah a kowane lokaci.


📜 Aya 25-29 — Surah Ad-Dukhan

25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Da yawa suka bar gõnaki da marẽmari.
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Da shuke-shuke da matsayi mai kyau.
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
Da wata ni'ima da suka kasance a cikinta sunã mãsu hutu.
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Kamar haka! Kuma Muka gãdar da ita ga waɗansu mutãne na dabam.
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
Sa'an nan samã da ƙasã ba su yi kũka a kansu ba, Kuma ba su kasance waɗanda ake yi wa jinkiri ba.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Ad-Dukhan 27

Surah Ad-Dukhan Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da wata ni'ima da suka kasance a cikinta sunã mãsu…

Surah Aya 27/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers