Ад-Духан · 27/59
Котормо Транслитерация — Ад-Духан сүрөсү
وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ۝٢٧
Wa na`matin kaanoo feehaa faakiheen
📖 Кыргызча
Жана ойноп-чардаган (башка көп) нээматтарды (ээсиз калтырып чөгүп кетишти)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • نَعْمَةٍ (наъматин): Байлык, жыргалчылык, оокат-ырыскы, жашоонун молчулугу жана ырахаты.
  • فَاكِهِينَ (фаакиһийн): Жыргалчылыкта жашагандар, ырахаттангандар, бейкапар жана бактылуу турмушта болгондор.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Фараон жана анын коомунун жок болуп кетишинен кийин алардын артында калган нерселерди баяндайт. Алар кандай гана байлыктарды, бак-дарактарды, суу булактарын, эгин талааларын жана кооз үйлөрдү таштап кетишкен! Алар ошол нерселердин ичинде мол жыргалчылыкта, ырахатта жашашкан. Аллах аларга дүйнөдө эң сонун оокат-ырыскыны берген, бирок алар Аллахка шүгүр кылуунун ордуна текеберленип, Аны четке кагышкан. Ошонун натыйжасында Аллах аларды сууга чөктүрүп, бардык жыргалчылыктарынан ажыратты. Алардын байлыгы, бакчалары, сарайлары — баары артында калды, бирок алар эч нерсесин ала кете албады.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Дүйнөнүн жыргалчылыгы убактылуу экенин жана ага алданып калбоо керектигин эскертет.
  • Аллах берген байлыкка шүгүр кылуу, текеберленбөө жана Ага моюн сунуу зарылдыгын үйрөтөт.
  • Канчалык мол оокатта жашабайлы, эгер Аллахка баш ийбесек, баарынан ажырап калышыбыз мүмкүн экенин көрсөтөт.
  • Ислам дини бизди дүйнөгө берилип кетпей, акыретти эстен чыгарбоого чакырат. Аллах берген жыргалчылыктарды туура пайдаланып, жакшылыкка сарптоо — чыныгы бакыттын жолу.


📜 Аят 25-29 — Ад-Духан сүрөсү

25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Алар нечендеген бактарды, булактарды
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Эгиндерди, эң мыкты үй-жайларды
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
Жана ойноп-чардаган (башка көп) нээматтарды (ээсиз калтырып чөгүп кетишти)
28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Ошентип, Биз аларды башка коомго (Исрайил урпактарына) мурастап бердик
29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
Аларга асман да, жер да ыйлаган жок! Аларга мөөнөт да берилген жок
Ад-ДуханКуран тизмеси
59Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Ад-Духан 27

Ад-Духан сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ойноп-чардаган (башка көп) нээматтарды (ээсиз калтырып чөгүп кетишти)

Сүрөсү Аят 27/59 — Ад-Духан сүрөсү الدخان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ад-Духан сүрөсү Укта, Ад-Духан сүрөсү Котормо, Ад-Духан сүрөсү mp3, Ад-Духан сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers