Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- نَعْمَةٍ: kehidupan yang penuh kenikmatan, kemewahan, dan kesenangan duniawi.
- فَاكِهِينَ: orang-orang yang bersenang-senang, bergembira, dan menikmati kesenangan tersebut dengan segala kelalaian.
Tafsir:
Ayat ini menggambarkan betapa banyaknya kenikmatan dan kemewahan hidup yang ditinggalkan oleh Fir'aun beserta kaumnya ketika mereka ditenggelamkan oleh Allah di lautan. Mereka telah menikmati kehidupan yang penuh dengan taman-taman yang indah, mata air yang mengalir, kebun-kebun yang hijau, serta berbagai fasilitas duniawi yang melimpah. Mereka hidup dalam keadaan senang, bersuka ria, dan tenggelam dalam kemewahan, seolah-olah dunia ini akan kekal bagi mereka. Namun, ketika azab Allah datang, semua kenikmatan itu tidak mampu menolong mereka sedikit pun. Mereka pergi meninggalkan semuanya dalam keadaan hina dan binasa.
Ayat ini menjadi pelajaran berharga bagi kita bahwa kenikmatan dunia yang melimpah bukanlah jaminan keselamatan. Kemewahan dan kesenangan yang kita miliki bisa menjadi ujian, bukan anugerah yang membawa kebaikan. Betapa banyak orang yang diberikan Allah kekayaan, kesehatan, dan kekuasaan, namun mereka lalai dari mengingat Allah dan berbuat zalim. Akibatnya, kenikmatan itu menjadi sebab kebinasaan mereka.
Sebagai seorang muslim, kita diajak untuk senantiasa bersyukur atas segala nikmat Allah, namun tidak boleh terlena dan lalai. Kita harus menyadari bahwa semua kenikmatan dunia ini bersifat sementara dan akan ditinggalkan. Maka, gunakanlah nikmat tersebut untuk ketaatan kepada Allah, berbuat baik kepada sesama, dan mempersiapkan bekal untuk kehidupan akhirat yang kekal. Jangan sampai kita termasuk golongan yang tertipu oleh gemerlap dunia, sehingga lupa bahwa suatu saat kita akan berdiri di hadapan Allah untuk mempertanggungjawabkan segala yang kita lakukan.
Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang pandai bersyukur dan tidak terlena dengan kesenangan dunia yang fana. Aamiin.
📜 Ayat 25-29 — Ad-Dukhan
Terjemah — Ad-Dukhan 27
Surat Ad-Dukhan Ayat 27 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan kesenangan-kesenangan yang mereka menikmatinya,Surat Ayat 27/59 — Ad-Dukhan الدخان (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ad-Dukhan Dengarkan, Ad-Dukhan Terjemah, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Ayat 25–29. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








