سوره دخان آیت 27 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و چه نعمتی که در آن شاد و خرم بودند

دخان · 27/59

ترجمه تلفظ — دخان

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa na`matin kaanoo feehaa faakiheen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و چه نعمتی که در آن شاد و خرم بودند

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

(پس از غرق شدن) چه باغها و چشمه‌های بسیاری را گذاشتند

26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

و چه کشتزارها و جایگاهی عالی (را بجا گذاشتند)

27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ

و چه نعمتی که در آن شاد و خرم بودند

28كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

این طور (شد) و ما همه‌ای این نعمت‌ها را (از آنها گرفتیم و) به قوم دیگری دادیم

29فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ

پس نه آسمان بر (حال) آنها گریست و نه زمین. و نه از مهلت داده شدگان بودند

دخانفهرست قرآن

59آیت

MeccanRevelation

27آیت

سوره دخان آیت 27 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و چه نعمتی که در آن شاد و خرم بودند

سوره آیت 27/59 — دخان الدخان (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: دخان شنیدن, دخان ترجمه, دخان mp3, دخان pdf. آیت 25–29. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره دخان — آیت 27