Surah Ad-Dukhan — Talata 27

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَنَعْمَةٍ – kaginhawahan, karangyaan, at masaganang pamumuhay.
• فَاكِهِينَ – nagpapakasaya, nagtatamasa ng kasiyahan, at namumuhay nang may kaginhawahan.

Paliwanag ng Talata:

Gaano karami ang mga hardin, bukal ng tubig, mga pananim, magagandang tahanan, at marangyang pamumuhay na iniwan nina Paraon at ng kanyang mga tao nang sila ay malunod at mapahamak dahil sa kanilang pagmamatigas at pagtanggi sa katotohanan? Sila ay dating namumuhay nang sagana, nagpapakasasa sa mga biyaya, at nagtatamasa ng mga kasiyahan sa mundo — ngunit ang lahat ng iyon ay biglang naglaho at naging alaala na lamang. Ang kanilang kayamanan at kapangyarihan ay hindi nakapagligtas sa kanila mula sa parusa ng Allah. Ipinakikita nito na ang tunay na kapangyarihan ay nasa Allah, at ang mundo kasama ang lahat ng kagandahan nito ay pansamantala lamang.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang mga biyaya at kayamanan sa mundo ay hindi garantiya ng kaligtasan; ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga utos.
2. Ang pagmamalaki at pagmamatigas laban sa katotohanan ay nagdadala ng kapahamakan, gaano man kalaki ang kapangyarihan at yaman ng isang tao.
3. Dapat tayong magpasalamat sa mga biyayang ipinagkaloob sa atin ng Allah at gamitin ang mga ito sa ikabubuti, hindi sa pagmamalaki at pagsuway.
4. Ang mundo ay pansamantalang tahanan; ang tunay at walang hanggang buhay ay nasa Kabilang Buhay. Kaya't maging matalino tayo sa paggamit ng ating panahon at kayamanan upang makamit ang kasiyahan ng Allah.