Duxan · 37/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ۝٣٧
Ahum khayrun am qawmu Tubba`inw wallazeena min qablihim; ahlaknaahum innahum kaanoo mujrimeen
📖 Azərbaycan dilində
Bunlar yaxşıdır, yoxsa Tubba tayfası və onlardan əvvəlkilər? Biz onları məhv etdik. Çünki onlar günahkar adamlar idi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • تُبَّع — Yəmənin Himyəri padşahlarından birinin adı. "Tübbə" sözü həmin padşahlara verilən ünvandır.
  • مُجْرِمِينَ — Günahkarlar, cinayət edənlər; burada küfr və Allaha qarşı üsyan mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Məkkə müşriklərinə xəbərdarlıq edərək buyurur: görəsən onlar güc-qüvvət və qüdrət baxımından Tübbə qövmündən və onlardan əvvəlki ümmətlərdən — Ad, Səmud kimi xalqlardan — daha üstündürmü? Xeyr, onlar heç də o keçmiş ümmətlərdən güclü deyillər. Biz həmin keçmiş ümmətləri də küfr və günahlarına görə məhv etdik. Onlar Allaha qarşı cinayət işləyən, Onun peyğəmbərlərini yalan sayan kimsələr idilər. Elə buna görə də haqqı yalan sayan bu müşriklər də eyni aqibətə düçar olacaqlar; onların nə mal-dövləti, nə qüvvəti onları Allahın əzabından qurtara bilməz.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: tarix boyu Allaha küfr edən, peyğəmbərləri yalan sayan, yer üzündə fitnə-fəsad yayan ümmətlər məhv olub getmişlər. Onların sarayları, sərvətləri, orduları heç bir fayda vermədi. Deməli, insanın əsl gücü mal-dövlətdə, qüdrətdə deyil, Allaha iman və itaətdədir. Uca Allah bu ayə ilə bizi düşünməyə çağırır: keçmişdən ibrət götürək, küfr və günah yolunda getməyək, çünki bu yolun sonu həmişə hüsran və məhv olmuşdur.

Ey insan! Bil ki, sən də bir gün bu dünyadan köçəcəksən. Səni qurtaracaq yeganə şey Rəbbinə olan imanın, saleh əməllərin və tövbəndir. Gəl, Quranın nuruna tərəf addım at, çünki bu nur həm dünyada, həm axirətdə sənə yol göstərən ən böyük hidayətdir.



📜 Ayə 35-39 — Duxan surəsi

35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
“Bizim ancaq bircə ölümümüz var. Biz bir daha dirildilməyəcəyik.
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Əgər doğru deyirsinizsə, onda atalarımızı dirildib gətirin!”
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Bunlar yaxşıdır, yoxsa Tubba tayfası və onlardan əvvəlkilər? Biz onları məhv etdik. Çünki onlar günahkar adamlar idi.
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Biz göyü, yeri və onların arasında olanları əyləncə üçün və əbəs yerə yaratmadıq.
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Biz onları əsl həqiqət kimi yaratdıq, lakin çoxları bunu bilmir.
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Duxan 37

Duxan surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar yaxşıdır, yoxsa Tubba tayfası və onlardan əvvəlkilər? Biz onları…

Surə Ayə 37/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers