Ад-Духан · 35/59
Котормо Транслитерация — Ад-Духан сүрөсү
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ۝٣٥
In hiya illaa mawtatunal oolaa wa maa nahnu bimun shareen
📖 Кыргызча
«Биринчи өлүмүбүздөн башка өлүм (биринчи жашообуздан башка жашоо) жок. Биз (эч качан) кайра тирилбейбиз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِنْ هِيَ: «ал эмес» же «бул эмес» деген мааниде, башкача айтканда «бул башка нерсе эмес».
  • مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ: «биздин биринчи өлүмүбүз» — башкача айтканда, дүйнөдөгү жашоодон кийинки өлүм.
  • بِمُنشَرِينَ: «кайра тирилтилүүчүлөрдөн эмеспиз» — кыяматта кайра тирилүүнү четке кагуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каапырлардын айткан сөздөрүн жеткирип жатат. Алар өлүмдү гана акыркы чекит деп эсептеп: «Биздин жашообуз ушул дүйнөдөгү биринчи өлүм менен бүтөт, андан кийин эч кандай жашоо жок. Биз кайра тирилбейбиз, суракка тартылбайбыз, сооп же азап да болбойт» — деп, кайра тирилүүнү, кыямат күнүн жана акырет жашоосун таптакыр четке кагышкан. Бул алардын дүйнөгө гана берилип, акыретти унутуп, жоопкерчиликтен качып, өздөрүнүн каалоолоруна эргенип жашагандыктарынын белгиси. Ал эми чындыгында өлүм — жашоонун аягы эмес, тескерисинче, түбөлүк жашоонун башталышы. Ар бир жан өлгөндөн кийин кайра тирилип, кылган иштери үчүн Аллахтын алдында жооп берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге өлүмдүн жашоонун акыркы чекити эмес, акыретке өтүүчү эшик экенин эскертет. Ошондуктан ар бир адам өлүмгө даярдык көрүп, жакшылык иштерди көбөйтүүсү керек.
  • Кайра тирилүүгө ишенүү — ыймандын негизги шарттарынын бири. Бул ишеним адамды жоопкерчиликке, адилеттикке жана жакшылыкка түртөт.
  • Ислам дини адамды дүйнөгө гана байланып калбастан, акыретти да эстен чыгарбоого чакырат. Бул тең салмактуу жашоонун кепили.
  • Курандагы мындай эскертүүлөр адамды ой жүгүртүүгө, акыл-эсин иштетүүгө жана чындыкты издөөгө чакырат. Куран — бул жөн гана окула турган китеп эмес, ал адамзатты туура жолго баштоочу нур.
  • Акыретке ишенүү адамдын жүрөгүнө тынчтык, үмүт жана максат берет. Ал эч качан жок болуп кетпей турганын, ар бир жакшылык жана жамандык үчүн сыйлык же жаза аларын билүү — бул чоң сооротуу жана жоопкерчилик.


📜 Аят 33-37 — Ад-Духан сүрөсү

33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Жана аларга анык сыноолорду? ичине камтыган моожизаларды бердик
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Алар (Курайш каапырлары) айтышты
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
«Биринчи өлүмүбүздөн башка өлүм (биринчи жашообуздан башка жашоо) жок. Биз (эч качан) кайра тирилбейбиз
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Эгер силер (о, момундар) чынчыл болсоңор,? биздин ата-бабабызды (тирилтип) алып келгилечи?!»
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Ушулар (Макка мушриктери) жакшыбы же болбосо, Тубба* коому жакшыбы? (Ал коом) булардан мурун жашаган (сан жагынан да, күч-кубат жагынан да булардан артык болгон) адамдар. Биз ошолорду да кыйраттык. (Себеби) алар күнөөкөр коом эле
Ад-ДуханКуран тизмеси
59Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Ад-Духан 35

Ад-Духан сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Биринчи өлүмүбүздөн башка өлүм (биринчи жашообуздан башка жашоо) жок. Биз…

Сүрөсү Аят 35/59 — Ад-Духан сүрөсү الدخان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ад-Духан сүрөсү Укта, Ад-Духан сүрөсү Котормо, Ад-Духан сүрөсү mp3, Ад-Духан сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers