Ad-Dukhan · 38/59
Oversættelse Translitteration — Sura Ad-Dukhan
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝٣٨
Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa baina humaa laa`ibeen
📖 På Dansk
Vi ikke oprettede himlene jorden alt dem simpelthen spille

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Lāʿibīn (لاعبين): betyder dem, der leger og handler uden formål, alvor eller visdom – dvs. dem, der skaber noget uden en dybere mening bag.

Tolkning af verset:

Vi skabte ikke himlene og jorden og alt det, der er imellem dem, som et spil eller for sjov. Tværtimod skabte Vi dem med sandheden – som et udtryk for Visdom og et nøje gennemtænkt system, der afspejler Guds fuldkomne magt og styring. Alt i skabelsen er forbundet med et formål og en visdom, og intet er skabt forgæves eller uden grund. Men størstedelen af afgudsdyrkerne ved ikke dette, fordi de ikke tænker over skabelsen, og fordi de hverken håber på en belønning eller frygter en straf. Havde de tænkt sig om, ville de have indset, at denne store og præcise skabelse ikke kan være resultatet af tilfældigheder eller leg, men må være skabt af en vis og alvidende Skaber.

Udledte frugter og visdomme:

Dette vers lærer os, at livet og universet ikke er skabt uden formål. Hvert eneste menneske er skabt med en mission og et ansvar, hvilket giver livet dybde og mening. Når vi betragter himlenes og jordens storhed og den præcise orden i naturen, vokser vores tro på Guds visdom og magt. Denne erkendelse fylder hjertet med ærefrygt og taknemmelighed og opmuntrer os til at handle med alvor og ansvarsfølelse i vores liv, vel vidende at intet af det, vi gør, er uden betydning. At forstå, at skabelsen er sandhed, giver os håb og tryghed, fordi vi ved, at vi ikke er efterladt uden formål, men at vi er på vej mod en dag, hvor retfærdigheden vil ske fyldest.



📜 Vers 36-40 — Sura Ad-Dukhan

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Bringe bakke vore forfædre dersom du er sandfærdige
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
De er godt end folkene af Tubba others dem? Vi annihilated dem deres forbrydelser
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Vi ikke oprettede himlene jorden alt dem simpelthen spille
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Vi oprettede dem specifikke formål fleste af dem ikke kende
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Dagen Bestemmelse awaits dem al
Ad-DukhanKoranregister
59Vers
MekkanskRevelation
38Vers

Oversættelse — Ad-Dukhan 38

Sura Ad-Dukhan Vers 38 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi ikke oprettede himlene jorden alt dem simpelthen spille

Sura Vers 38/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ad-Dukhan Lyt, Sura Ad-Dukhan Oversættelse, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Vers 36–40. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers