Ad-Dukhan · 37/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ۝٣٧
Ahum khayrun am qawmu Tubba`inw wallazeena min qablihim; ahlaknaahum innahum kaanoo mujrimeen
📖 Kwa Kiswahili
Je! Ni wao bora au watu wa Tubbaa' na walio kuwa kabla yao? Tuliwaangamiza. Hakika hao walikuwa wakosefu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Tubba': Ni jina la mfalme wa Yemen wa kabila la Himyar, aliyejulikana kwa uwezo mkubwa na nguvu nyingi.
  • Waliokuwa kabla yao: Kama vile kina Aadi na Thamud na mataifa mengine yaliyokufuru.

Ufafanuzi wa Aya:

Je, hawa washirikina wanaokukanusha wewe, ewe Mtume, ni bora kwa nguvu na uwezo, au ni bora kuliko watu wa Tubba' na mataifa waliyotangulia kama Aadi na Thamud? Hawa wote tuliwaangamiza kwa sababu ya uhalifu wao na ukafiri wao. Hawa washirikina wa Makkah si bora kuliko wale waliotangulia, wala hawana nguvu zaidi yao, ili tuwasamehe na tusiwaangamize wakiwa wanamkufuru Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu aliwaangamiza wale wote kwa dhambi zao na ukafiri wao, na hivyo ndivyo atakavyofanya kwa hawa washirikina wasipoamini.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuonya kwamba nguvu na mali si vigezo vya kumtaka Mwenyezi Mungu awasamehe wale wanaomkufuru, kwani mataifa yenye nguvu zaidi yaliangamizwa kwa ukafiri wao.
  • Inatuthibitishia kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kuwaadhibu wale wanaomkufuru, na hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake.
  • Inatuhimiza kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita, ili tusije tukafanya makosa kama yale waliyofanya.
  • Inatupa faraja kwa waumini kwamba hata kama makafiri wana nguvu na uwezo, Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu kuliko wote na atawasaidia waja wake waaminifu.


📜 Aya 35-39 — Sura Ad-Dukhan

35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
Hapana ila kufa kwetu mara ya kwanza tu, wala sisi hatufufuliwi.
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Basi warudisheni baba zetu, ikiwa nyinyi mnasema kweli.
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Je! Ni wao bora au watu wa Tubbaa' na walio kuwa kabla yao? Tuliwaangamiza. Hakika hao walikuwa wakosefu.
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Na hatukuziumba mbingu na ardhi na vilivyomo baina yake kwa mchezo.
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Hatukuviumba hivyo ila kwa Haki, lakini wengi wao hawajui.
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
37Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 37

Sura Ad-Dukhan Aya 37 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Ni wao bora au watu wa Tubbaa' na walio…

Sura Aya 37/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 35–39. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema