სურა ად-დუხანი აია 37 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ისინი უკეთესნი არიან თუ თუბბა'ის (პიროვნების სახელწოდება) ხალხი და მათზე…

ად-დუხანი · 37/59

თარგმანი გამოთქმა — ად-დუხანი

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Ahum khayrun am qawmu Tubba`inw wallazeena min qablihim; ahlaknaahum innahum kaanoo mujrimeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ისინი უკეთესნი არიან თუ თუბბა'ის (პიროვნების სახელწოდება) ხალხი და მათზე უწინდელნი (უწინდელები: ადისა და სამუდის ხალხი)? ჩვენ ისინი დავღუპეთ. ჭეშმარიტად, ისინი ცოდვილნი იყვნენ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 35-39 — ად-დუხანი

35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

«არსებობს მხოლოდ ეს, ჩვენი პირველი სიკვდილი, და ჩვენ არ აღვდგებით (განკითხვისა დღეს)!

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

მაშინ მოიყვანეთ ჩვენი მამები, თუ მართალნი ხართ».

37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

და არ შეგვიქმნია ჩვენ ცანი, დედამიწა და რაც მათ შორისაა სათამაშოდ.

39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

ჩვენ ისინი ჭეშმარიტებით შევქმენით, მაგრამ მათმა უმრავლესობამ არ იცის.

← აია 36 📖 ად-დუხანი აია 38 →

ად-დუხანიყურანის საძიებელი

59აია

MeccanRevelation

37აია

თარგმანი — ად-დუხანი 37

სურა ად-დუხანი აია 37 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ისინი უკეთესნი არიან თუ თუბბა'ის (პიროვნების სახელწოდება) ხალხი და მათზე…

სურა აია 37/59 — ად-დუხანი الدخان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ად-დუხანი მოსმენა, ად-დუხანი თარგმანი, ად-დუხანი mp3, ად-დუხანი pdf. აია 35–39. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3