スーラ アド・ドゥハーン — 節 37

語句の解説：

• قَوْمُ تُبَّعٍ（トゥッバウの民）：トゥッバウとは、古代イエメンのヒムヤル王国の王の称号であり、預言者たちを信じず、その民とともに滅ぼされた民を指します。
• مُجْرِمِينَ（ムジュリミーン）：罪深い者たち、つまり不信仰や悪行に耽る者たちのことです。

解釈：

この問いかけは、マッカの不信仰者たちに向けられたものです。アッラーは彼らにこう問いかけます。「あなたがた（マッカの多神教徒）は、力や勢いにおいて、以前に滅ぼされたトゥッバウの民や、その以前のアードやサムードのような不信仰の民よりも優れているのか？」と。いや、彼らは決して優れてはいません。アッラーはそれらの民を、その罪と不信仰ゆえに全滅させました。それらの民は、力や財産、数においてマッカの不信仰者たちよりもはるかに強大でした。それでもアッラーの懲罰から逃れられなかったのです。ですから、マッカの不信仰者たちもまた、不信仰を続けるならば、同じ運命に直面することになるでしょう。アッラーは彼らよりも強力であり、彼らを滅ぼすことはアッラーにとって容易いことなのです。

この節から得られる教訓と導き：

• この節は、不信仰者たちへの警告と威嚇を含んでおり、過去の民の運命を思い起こさせることで、信仰へと立ち返るよう促しています。
• 歴史は教訓の宝庫であり、過去の民の物語は、真実を拒む者たちの結末を物語っています。
• 力や富、数の多さは、アッラーの懲罰から逃れる手段にはなりません。真の勝利は信仰と従順にあることを示しています。
• アッラーの正義は完全であり、罪を犯した者は、どれほど強力であっても必ず報いを受けるということを教えています。
• この節は、信者に対して、困難な状況にあってもアッラーへの信頼を強め、不信仰者たちの勢力に怯える必要がないことを確信させてくれます。