Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Tubba': Rei do Iêmen, da antiga civilização de Himyar, conhecido por seu poder e força.
- Mujrimin: Criminosos, aqueles que persistiram na descrença e na prática de pecados graves.
Interpretação da Ayah:
Ó Mensageiro, estes idólatras de Meca que te desmentem — são eles superiores em poder e força, ou o povo de Tubba' e as nações que vieram antes deles, como 'Ad e Thamud? Nós destruímos todos eles por causa de seus crimes e de sua descrença em Deus. Eles não eram mais fortes nem mais poderosos que estes, mas quando insistiram na descrença e na opressão, o castigo de Deus os alcançou. Portanto, não pense que estes idólatras são melhores que aqueles, para que poupemos deles o castigo — eles também merecem a destruição, pois são criminosos que negam a verdade e perseguem os crentes.
Lições e Benefícios extraídos da Ayah:
- A advertência divina aos transgressores: A história das nações passadas é uma lição viva de que o poder e a força não protegem ninguém do castigo de Deus quando a descrença e a injustiça prevalecem.
- A justiça de Deus: Deus não destrói nenhum povo sem motivo — todos os que foram aniquilados eram criminosos que mereciam o castigo. Isso nos ensina que a justiça divina é perfeita e imparcial.
- A importância de aprender com a história: O Alcorão nos convida a refletir sobre o destino das nações anteriores, para que não caiamos nos mesmos erros. Quem lê a história com olhos de fé, encontra nela orientação e advertência.
- A superioridade da fé sobre o poder material: O verdadeiro valor do ser humano não está na sua força física ou riqueza, mas na sua fé e obediência a Deus. Os povos poderosos do passado foram destruídos, enquanto os crentes sinceros foram salvos.
- A misericórdia de Deus ao nos enviar o Alcorão: Ao nos contar essas histórias, Deus nos dá a oportunidade de nos corrigirmos antes que seja tarde, mostrando Sua misericórdia e Seu desejo de nos guiar ao caminho da salvação.
📜 Versículo 35-39 — Surata Ad-Dukhan
Tradução — Ad-Dukhan 37
Surata Ad-Dukhan Versículo 37 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quê! Acaso, são eles preferíveis ao povo de Tubba e…Surata Versículo 37/59 — Surata Ad-Dukhan الدخان (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ad-Dukhan Ouvir, Surata Ad-Dukhan Tradução, Surata Ad-Dukhan mp3, Surata Ad-Dukhan pdf. Versículo 35–39. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








