மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- துப்பஃ (تُبَّع): யமன் நாட்டை ஆண்ட ஹிம்யரி கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மன்னன். இவன் நபியல்ல; மாறாக, தன் சமூகத்தினருடன் இணைந்து இறைவனுக்கு இணை கற்பித்த குற்றவாளியாக இருந்தான்.
- முஜ்ரிமூன் (مُجْرِمِينَ): குற்றவாளிகள்; இங்கு இறைவனுக்கு இணை கற்பித்து, அவனுடைய தூதர்களை பொய்யாக்கியவர்கள் என்பது கருத்து.
விளக்கம்:
இந்த இணைவைப்பாளர்களே! உங்களுடைய வலிமையும் ஆற்றலும், உங்களுக்கு முன் சென்ற துப்பஃவின் சமூகத்தையும், அவர்களுக்கு முன் சென்ற ஆத், ஸமூத் போன்ற இறைமறுப்பு சமூகங்களையும் விட மேலானதா? அவர்கள் அனைவரையும் நாம் அவர்களுடைய குற்றங்களின் காரணமாக அழித்தோம். அவர்கள் இறைவனுக்கு இணை கற்பித்து, அவனுடைய தூதர்களை பொய்யாக்கிய குற்றவாளிகளாக இருந்தனர். இந்த மக்காவின் இணைவைப்பாளர்கள் அவர்களை விட வலிமையானவர்களோ, சிறந்தவர்களோ அல்ல. அவர்கள் இறைமறுப்பில் தொடர்ந்தால், அவர்களும் அதே அழிவை சந்திக்க நேரிடும். இது அவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகும்.
பயன்கள்:
- இறைவனுடைய வல்லமைக்கு முன் எந்த மனித சக்தியும், செல்வமும், ஆட்சியும் நிலைக்காது என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
- வரலாற்றில் அழிக்கப்பட்ட சமூகங்களின் சம்பவங்கள், இறைமறுப்பின் விளைவுகளைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கின்றன.
- இறைவனுடைய தண்டனை குறித்த பயம், மனிதனை நல்ல வழியில் நடக்கவும், இறைவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றவும் தூண்டுகிறது.
- இந்த எச்சரிக்கை, மனிதர்கள் தங்கள் தற்பெருமையையும் அகந்தையையும் விட்டுவிட்டு, இறைவனிடம் திரும்புவதற்கான ஒரு அழைப்பாகும்.
📜 வசனம் 35-39 — சூரா அத்-துகான்
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-துகான் 37
சூரா அத்-துகான் வசனம் 37 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இவர்களும் மேலா? அல்லது 'துப்பஉ சமூகத்தார்களும், அவர்களுக்கு முன்னருந்தவர்களுமா? நிச்சயமாக அவர்கள் பாவம்…சூரா வசனம் 37/59 — சூரா அத்-துகான் الدخان (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-துகான் கேள், சூரா அத்-துகான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-துகான் mp3, சூரா அத்-துகான் pdf. வசனம் 35–39. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








