Surah Ad-Dukhan — Câu Kinh 37

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu:

• تُبَّع: là tên gọi của một vị vua thuộc dân tộc Himyar ở Yemen, một quốc vương hùng mạnh thời cổ đại.
• مُجْرِمِينَ: những kẻ phạm tội, ở đây nghĩa là những kẻ phạm tội vì vô đức tin và chống đối Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah hỏi những kẻ đa thần phủ nhận Sứ giả Muhammad rằng: phải chăng họ mạnh mẽ, đông đảo và kiên cố hơn dân của vua Tubba' ở Yemen, cùng các cộng đồng trước đó như 'Ad và Thamud? Những cộng đồng ấy đã bị Allah tiêu diệt vì tội lỗi và sự vô đức tin của họ. Vậy những kẻ đa thần này không tốt đẹp hay mạnh mẽ hơn những kẻ đã bị tiêu diệt kia, để Allah bỏ qua cho họ và không trừng phạt họ, trong khi họ cũng đang vô đức tin nơi Allah. Qua đó, Allah cảnh báo họ về hình phạt giống như các cộng đồng tội lỗi đã bị hủy diệt trước đây.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Quyền năng của Allah là tuyệt đối: Ngài đã tiêu diệt những cộng đồng hùng mạnh và giàu có trong quá khứ vì tội lỗi của họ, điều đó nhắc nhở con người rằng sức mạnh vật chất không thể bảo vệ ai khỏi sự trừng phạt của Ngài.
• Sự công bằng của Allah: Ngài không bỏ qua tội lỗi của bất kỳ cộng đồng nào, dù họ có quyền lực hay địa vị đến đâu, nếu họ tiếp tục phạm tội và vô đức tin.
• Lời cảnh báo mang tính giáo dục: Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về lịch sử các dân tộc bị hủy diệt, để từ đó quay về với con đường đúng đắn, tin nơi Allah và Sứ giả của Ngài.
• Lòng thương xót của Allah: Việc Ngài nhắc nhở và cảnh báo là cơ hội để con người sửa đổi, trước khi hình phạt giáng xuống, thể hiện sự nhân từ và công lý của Ngài đối với nhân loại.
• Đức tin và việc làm tốt là con đường duy nhất dẫn đến sự an toàn và thành công thật sự, cả ở đời này lẫn đời sau, khác với con đường của những kẻ phạm tội đã bị tiêu diệt trong quá khứ.