Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов аята:
- وَمَا خَلَقْنَا — «И не создали Мы»: речь идёт о сотворении Всевышним Аллахом всей вселенной.
- السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ — «небеса и землю»: всё, что над нами, и всё, что под нами, со всеми их огромными просторами.
- وَمَا بَيْنَهُمَا — «и то, что между ними»: всё, что находится между небесами и землёй — звёзды, планеты, воздух, творения, о которых знает лишь Аллах.
- لَاعِبِينَ — «играя»: то есть не ради забавы, не напрасно и не без мудрости.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам великую истину: Он не создал небеса, землю и всё, что между ними, ради пустой забавы или бессмысленной игры. Всё это сотворено по истине, с глубокой мудростью и ради великой цели. Каждая звезда на небе, каждая травинка на земле, каждое дуновение ветра — всё имеет своё предназначение в замысле Творца.
Однако многие люди не задумываются об этом. Они проходят мимо знамений, разбросанных по всей вселенной, не размышляют о них и не извлекают уроков. Причина этого в том, что они не надеются на награду Аллаха и не страшатся Его наказания, поэтому их сердца остаются беспечными.
Этот аят — приглашение каждому из нас остановиться и задуматься: посмотри на небо над головой, на землю под ногами, на удивительный порядок вокруг — разве может всё это быть случайным? Разве может быть создано без цели? Тот, Кто сотворил эту вселенную с такой точностью и красотой, сотворил и тебя, и Он не оставил тебя без руководства и без смысла.
Задумайся о мудрости Творца — и ты найдёшь путь к Нему. Ведь если всё вокруг создано по истине, то и твоя жизнь имеет истину и цель. Обратись к Аллаху искренне, и ты увидишь, как весь мир начнёт говорить с тобой о Его величии и милости.
📜 Аят 36-40 — Сура Ад-Духан
Перевод — Ад-Духан 38
Сура Ад-Духан Аят 38 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Мы не для забавы сотворили небеса, и землю, И…Сура Аят 38/59 — Сура Ад-Духан الدخان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ад-Духан Слушать, Сура Ад-Духан Перевод, Сура Ад-Духан mp3, Сура Ад-Духан pdf. Аят 36–40. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ад-Духан
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









