Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Lāʿibīn (لاعبين): Es decir, jugando o por mera diversión, sin un propósito serio ni sabio.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya afirma que Allah, el Altísimo, no creó los cielos y la tierra ni todo lo que existe entre ellos por simple juego o sin un propósito serio. La creación no es un acto de entretenimiento ni una obra hecha en vano; al contrario, fue creada con la verdad absoluta, siguiendo la sabiduría divina y el orden perfecto que rige el universo. Todo lo que Allah ha creado tiene un objetivo claro y una finalidad profunda: manifestar Su poder, Su sabiduría y Su justicia, y servir como evidencia de Su existencia y unicidad.
Sin embargo, la mayoría de los idólatras no comprenden esta verdad porque no reflexionan en la creación; no esperan una recompensa por sus obras ni temen un castigo por sus malas acciones. Por eso, no se detienen a contemplar las maravillas del universo ni a reconocer la grandeza de su Creador. Si reflexionaran, verían que todo en la creación apunta a un propósito elevado y a un final justo, donde cada alma recibirá lo que merece.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La creación no es un juego ni algo sin sentido; todo en ella tiene una sabiduría divina que invita al ser humano a reflexionar y a acercarse a su Creador.
- Esta aleya nos enseña que la vida no termina en esta tierra; hay un propósito mayor que nos espera, lo que llena el corazón de esperanza y motivación para obrar con rectitud.
- Nos impulsa a contemplar el universo con los ojos del entendimiento, reconociendo en cada rincón de la creación la grandeza de Allah, lo que fortalece la fe y el amor hacia Él.
- La falta de reflexión y de fe es la causa de que muchos se pierdan; por ello, el creyente debe ser constante en meditar sobre los signos de Allah en la naturaleza y en su propia vida.
📜 Versículo 36-40 — Ad-Dukhan
Traducción — Ad-Dukhan 38
Sura Ad-Dukhan Versículo 38 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y no hemos creado los cielos y la tierra y…Sura Versículo 38/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ad-Dukhan Escuchar, Ad-Dukhan Traducción, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Versículo 36–40. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








