Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Lāʿibīn (لَاعِبِينَ) – bawiący się, żartujący, bez celu i powagi.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Bóg – Wysławiony i Najwyższy – oznajmia, że nie stworzył niebios, ziemi ani wszystkiego, co się między nimi znajduje, dla zabawy, beztroski lub bez głębszego celu. Stworzenie to nie jest dziełem przypadkowym ani pozbawionym mądrości. Wręcz przeciwnie – zostało ono ustanowione z całą powagą, w oparciu o prawdę i sprawiedliwość, zgodnie z mądrością Bożą, która obejmuje wszystko. Niebiosa i ziemia nie powstały dla żartu ani dla rozrywki, lecz są świadectwem potęgi Stwórcy, Jego doskonałego planu i mądrości, która przenika każdy ich element.
Jednakże większość bałwochwalców nie pojmuje tej prawdy, ponieważ nie spodziewają się żadnej nagrody ani nie obawiają się kary. Dlatego nie zastanawiają się nad stworzeniem niebios i ziemi, nie dostrzegają w nich znaków świadczących o potędze i jedności Boga. Gdyby bowiem rozważyli to z uwagą, zrozumieliby, że ten wspaniały wszechświat nie mógł powstać bez mądrego celu, który prowadzi do rozrachunku i życia po śmierci.
Korzyści płynące z wersetu:
- Wszechświat nie jest dziełem przypadku ani zabawą – jest on stworzony z mądrością i dla mądrości, co napełnia serce wierzącego podziwem dla doskonałości Boga.
- Kontemplacja nad stworzeniem niebios i ziemi prowadzi do poznania Boga i umocnienia wiary, gdyż każde stworzenie jest znakiem wskazującym na Jego potęgę.
- Ten werset uczy nas, że życie nie jest pozbawione celu – ma ono głębszy sens, który kończy się odpowiedzialnością przed Bogiem, co motywuje człowieka do dobrych uczynków i unikania grzechów.
- Zachęca do refleksji i myślenia nad otaczającym nas światem, co jest jedną z najpiękniejszych form czci i zbliżenia się do Stwórcy.
📜 Werset 36-40 — Sura Ad-Duchan
Tłumaczenie — Ad-Duchan 38
Sura Ad-Duchan Werset 38 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : My nie stworzyliśmy niebios i ziemi, i tego, co jest…Sura Werset 38/59 — Sura Ad-Duchan الدخان (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ad-Duchan Słuchaj, Sura Ad-Duchan Tłumaczenie, Sura Ad-Duchan mp3, Sura Ad-Duchan pdf. Werset 36–40. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








