Ad-Dukhan · 38/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝٣٨
Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa baina humaa laa`ibeen
📖 Kwa Kiswahili
Na hatukuziumba mbingu na ardhi na vilivyomo baina yake kwa mchezo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Lā‘ibīna (لاعبين): Wachezao, wanaopuuzia, au wanaoumba vitu bila lengo wala hekima yoyote.

Tafsiri ya Aya:

Hatukuumba mbingu, ardhi, na vitu vyote vilivyomo baina yake kwa ajili ya mchezo wala kucheza bure. Hakika tumeviumba kwa haki na ukweli, kwa hekima kubwa na kwa lengo maalum linaloendana na mfumo wetu wa uumbaji na utawala wetu. Hata hivyo, wengi wa washirikina hawajui ukweli huu, ndiyo maana hawafikiri juu ya uumbaji huu; kwa sababu hawatarajii malipo wala hawana khofu ya adhabu, hivyo wanaishi maisha yao kwa ujinga na kupuuzia mambo ya mwisho.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uumbaji wa mbingu na ardhi si wa bure, bali una hekima kubwa na lengo tukufu, ambalo ni kumtambua Mwenyezi Mungu na kumcha Yeye.
  2. Aya hii inamwamsha mwanadamu kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, ili kumfikisha kwenye imani sahihi na kumzidia kumuabudu Mola wake.
  3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima katika vitendo Vyake vyote, na kwamba kila kitu Alichokiumba kina nafasi na umuhimu wake.
  4. Inamwonya mwanadamu asipoteze maisha yake katika mchezo na burudani, bali ajitayarishe kwa ajili ya siku ya hisabu, kwa kuwa uumbaji huu wote una mwisho utakaofuatiwa na ufufuo na malipo.


📜 Aya 36-40 — Sura Ad-Dukhan

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Basi warudisheni baba zetu, ikiwa nyinyi mnasema kweli.
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Je! Ni wao bora au watu wa Tubbaa' na walio kuwa kabla yao? Tuliwaangamiza. Hakika hao walikuwa wakosefu.
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Na hatukuziumba mbingu na ardhi na vilivyomo baina yake kwa mchezo.
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Hatukuviumba hivyo ila kwa Haki, lakini wengi wao hawajui.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Hakika siku ya Uamuzi ni wakati ulio wekwa kwa wao wote.
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
38Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 38

Sura Ad-Dukhan Aya 38 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hatukuziumba mbingu na ardhi na vilivyomo baina yake kwa…

Sura Aya 38/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 36–40. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema