Сура Ад-Духан — Аят 39

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «مَا خَلَقْنَاهُمَا» (ма̄ х̣алякна̄хума̄) — «Мы не создали их обоих»: местоимение двойственного числа указывает на небеса и землю, упомянутые в предыдущем аяте.

— «بِالْحَقِّ» (биль-х̣ак̣к̣) — «по истине», «с мудрой целью»: означает, что творение основано на глубочайшей мудрости, справедливости и непреложном законе Аллаха, а не ради забавы или бессмыслицы.

— «أَكْثَرَهُمْ» (аксарахум) — «большинство из них»: речь идёт о многобожниках, которые не размышляют о знамениях вокруг них.

— «لَا يَعْلَمُونَ» (ля̄ йаʿлямӯн) — «не знают»: то есть не ведают истинной цели творения из-за недостатка размышления и отсутствия стремления к истине.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он создал небеса и землю не ради пустой забавы и не напрасно, а по истине — с великой мудростью и ради важнейших целей. Всё в этом мироздании устроено по совершенному закону Аллаха, Который управляет им с безграничной точностью и справедливостью. Однако большинство многобожников не знают этого, потому что не задумываются над окружающими их знамениями, не стремятся к познанию истины и не размышляют о смысле своего существования. Если бы они задумались, то увидели бы в устройстве небес и земли ясные доказательства могущества и мудрости их Создателя, и это привело бы их к вере в Него Единого.

1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель, над этим великим аятом! Всё, что ты видишь вокруг — бескрайние небеса, твёрдая земля, смена дня и ночи, — сотворено с глубоким смыслом и великой целью. Это не случайность и не игра, а точный замысел Мудрого Творца. Как прекрасно, когда человек открывает своё сердце для размышления о знамениях Аллаха и находит в них путь к истине! Ведь Коран приглашает каждого из нас к размышлению, к познанию своего Господа и к жизни, исполненной смысла и света. Пусть же этот аят станет для тебя ключом к размышлению о величии Создателя и причиной приближения к Нему.