Ad-Dukhan · 38/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝٣٨
Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa baina humaa laa`ibeen
📖 Da Hausa
Kuma ba Mu halitta slmmai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu ba, alhãli kuwa Munã mãsu wãsã.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • لَاعِبِينَ: yana nufin masu wasa da banza, waɗanda suke yin abu ba tare da nufi mai kyau ba, ko kuma don nishaɗi kawai.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana gaya mana cewa bai halicci sammai da ƙasa da duk abin da ke tsakaninsu ba bisa wasa da banza ba, ko don nishaɗi kawai. A’a, duk abin da ya halicca yana da hikima mai girma da kuma manufa ta gaskiya. Halittar duniya da sammai ba aikin banza ba ne, domin a cikinsu akwai alamun ikon Allah da hikimarsa, kuma suna nuna cewa akwai wani makoma bayan wannan rayuwa. Amma mafi yawan mushirikai ba su san wannan gaskiyar ba, don haka ba sa tunani a cikin halittar, saboda ba su da begen lada kuma ba su ji tsoron azaba ba. Idan sun yi tunani da kyau, da sun gane cewa wannan halitta mai ban mamaki ba za ta kasance a banza ba, amma dole ne a sami tashin kiyama da hisabi.

Fa’idojin Darasi:

  1. Wannan ayar tana koya mana cewa duk abin da Allah ya halicca yana da hikima da manufa, ba aikin banza ba. Wannan yana ƙara mana imani da cewa Allah ba ya yin abu a banza.
  2. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, akwai lahira wadda za a yi hisabi a cikinta, don haka mu yi aiki don samun lada a wurin Allah.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a cikin halittar sammai da ƙasa, domin wannan tunani yana ƙara mana imani da sanin Allah, kuma yana nuna mana girman ikonsa.
  4. Tana gargadin mu daga halin gafala da rashin tunani, domin wanda bai yi tunani ba zai ɓata hanya kuma ya jahilci manufar rayuwarsa.


📜 Aya 36-40 — Surah Ad-Dukhan

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
"Sai ku zo da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
shin, sũ ne mafĩfĩta kõ kuwa mutãnen Tubba'u, kuma da waɗanda ke a gabãninsu? Mun halaka su, lalle sũ, sun kasance mãsu laifi.
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Kuma ba Mu halitta slmmai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu ba, alhãli kuwa Munã mãsu wãsã.
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ba Mu halitta su ba fãce da manufa ta gaskiya, kuma amma mafi yawansu, ba su sani ba.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Lalle rãnar rarrabẽwa, ita ce lõkacin wa'adinsu gabã ɗaya.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
38Aya

Fassara — Ad-Dukhan 38

Surah Ad-Dukhan Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ba Mu halitta slmmai da ƙasa da abin da…

Surah Aya 38/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers