Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Lāʿibīn (لاعبين) : signifie « jouant » ou « s'amusant », c'est-à-dire agissant sans but sérieux ni sagesse, par pur divertissement et vanité.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, Exalté soit-Il, affirme qu’Il n’a pas créé les cieux, la terre et tout ce qui se trouve entre eux — comme les créatures, les merveilles et les signes — par jeu ou par amusement, sans dessein profond. Bien au contraire, Il les a créés avec la vérité, la justice et une sagesse parfaite, conformément à Sa loi établie dans la création et à Sa gestion précise de toute chose. Cette création n’est pas vaine : elle a un but, une finalité, et elle témoigne de la puissance, de la sagesse et de la miséricorde de Son Créateur. Cependant, la plupart des associateurs ignorent cette vérité ; ils ne méditent pas sur ces signes, car ils n’espèrent aucune récompense et ne craignent aucun châtiment. S’ils avaient réfléchi, ils auraient compris que ce monde n’est pas un jeu, mais une scène d’épreuve suivie d’une rétribution.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La création de l’univers n’est pas un acte futile ou dénué de sens ; elle repose sur une sagesse divine profonde qui invite l’homme à méditer et à s’émerveiller.
- La contemplation du ciel, de la terre et de ce qui les remplit est une porte vers la foi : chaque créature est un signe qui mène à son Créateur.
- La croyance en la rétribution (le Jour du Jugement) est essentielle pour donner un sens à la vie ; celui qui n’espère ni ne craint ne tire aucun profit des signes divins.
- L’islam appelle l’être humain à élever sa pensée au-delà du simple divertissement terrestre, pour découvrir le but sublime de son existence : adorer Allah et œuvrer pour l’au-delà.
- Cette vérité remplit le cœur du croyant de sérénité et d’espoir, car elle lui assure que rien n’est perdu : chaque effort sincère sera récompensé, et chaque injustice sera redressée par le Juste absolu.
📜 Verset 36-40 — Ad-Dukhan
Traduction — Ad-Dukhan 38
Sourate Ad-Dukhan Verset 38 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ce n'est pas par divertissement que Nous avons créé les…Sourate Verset 38/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ad-Dukhan Écouter, Ad-Dukhan Traduction, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Verset 36–40. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










