Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Lāʿibīn (لاَعِبِينَ): spelend, zonder doel of serieuze bedoeling, als tijdverdrijf.
Uitleg van de vers:
Wij hebben de hemelen, de aarde en alles wat zich daartussen bevindt niet geschapen als een spel of voor de grap. Wij hebben ze niet zonder doel of wijsheid geschapen. Integendeel, Wij hebben ze geschapen met de Waarheid, volgens een rechtvaardig systeem en een nauwkeurige ordening die getuigt van Wijsheid en Almacht. Alles in dit universum – van de kleinste deeltjes tot de grootste sterrenstelsels – is geschapen met een doel en een wijsheid die terugleidt naar de Schepper, Die niets tevergeefs of zonder doel schept. De meeste van deze veelgodenaanbidders weten dit echter niet, en daarom denken zij niet na over deze tekenen. Zij verwachten geen beloning en vrezen geen straf, dus beschouwen zij het leven als een spel en vermaak, zonder na te denken over de Grote Schepper en de doelgerichtheid van de schepping.
Een oproep tot nadenken en geloof:
O gelovige, kijk naar de hemel die zich boven je uitstrekt, naar de aarde die onder je ligt, en naar alles wat zich daartussen bevindt – zie je enige tekortkoming of wanorde? Alles is perfect geordend en getuigt van de Wijsheid van de Schepper. Dit universum is geen speelplaats zonder doel, maar een boek vol tekenen dat leidt naar kennis van Allah. Wie nadenkt over de schepping van de hemelen en de aarde, zal de Grootheid van de Schepper erkennen en zich realiseren dat dit leven niet zonder doel is geschapen. Er is een dag van afrekening waarop de waarheid zal zegevieren en gerechtigheid zal heersen. Laat deze vers voor jou een reden zijn om na te denken over het doel van jouw bestaan, en om terug te keren naar jouw Heer met een oprecht hart, want Hij is Degene Die de hemelen en de aarde met de Waarheid heeft geschapen, en Hij is Degene Die jou heeft geschapen om Hem te aanbidden.
📜 Vers 36-40 — Soera Ad-Dukhan
Vertaling — Ad-Dukhan 38
Soera Ad-Dukhan Vers 38 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij hebben de hemelen en de aarde en wat…Soera Vers 38/59 — Soera Ad-Dukhan الدخان (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ad-Dukhan Luisteren, Soera Ad-Dukhan Vertaling, Soera Ad-Dukhan mp3, Soera Ad-Dukhan pdf. Vers 36–40. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








