Ad-Dukhaan · 38/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝٣٨
Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa baina humaa laa`ibeen
📖 Af-Soomaali
Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa u dhaxeeya umaanaan abuurin ciyaar.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Laa'ibiin: waxay macnaheedu tahay kuwa ciyaari oo wax ku dheelaya, iyagoon u abuurin wax macno iyo hami toos ah leh.

Tafsirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku warramayaa inuu abuuray samooyinka, dhulka iyo waxa u dhexeeya, isagoon u abuurayin ciyaar iyo dheelitir la'aan. Waxa uu u abuuray xaq iyo hikmad sare, isagoo wax walba ku abuuray qadar iyo nidaam sax ah. Abuurkaas oo dhan wuxuu u socdaa si xikmad leh, isagoo marag u ah qudrada Allaah iyo cilmigiisa aan dhammaadka lahayn. Hase yeeshee, mushrikiinta badankood ma fikiraan abuurkan yaabka leh, mana garanayaan sababta ay u abuurmeen, maxaa yeelay ma rajeynayaan abaalmarin, mana ka baqayaan ciqaab. Haddii ay fikiraan, waxay ogaan lahaayeen in wax walba ay u abuurmeen xaq, isla markaana ay jirto soo celin iyo xisaab.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  • Abuurka samada iyo dhulka ma aha wax aan macno lahayn, ee waa calaamad muujinaysa weynaha Allaah iyo xikmadiisa.
  • Fikirka abuurka ayaa dadka ku hagaya inay gartaan inay jirto nolol dambe oo xisaab lagu qaadaynayo.
  • Cilmiga iyo fikirka ku saabsan abuurka ayaa xoojiya iimaanka, kuna soo dhawaada Allaah.
  • Nolosha adduunku ma aha ciyaar iyo dheelit, ee waa meel imtixaan lagu gudo jiro, ka dibna la celin doono.


📜 Aayad 36-40 — Suurah Ad-Dukhaan

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
noo keena aabayowgano haddaad run sheegaysaan.
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
miyagaa khayr roon mise qoomkii Tubax iyo kuwii ka horreeyey waan halaagnay waxayna ahaayeen dambiilayaal.
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa u dhaxeeya umaanaan abuurin ciyaar.
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
mana aanaan u abuurin wax aan xaq ahayn hasa yeeshee badankood ma oga.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
maalinta kala bixinta yaa ballan u ah dhamaan.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
38Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 38

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 38 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa u dhaxeeya umaanaan abuurin ciyaar.

Suurah Aayad 38/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 36–40. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers