Surah Ad-Dukhan Talata 38 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At hindi Namin nilikha ang kalangitan at ang kalupaan, at…

Ad-Dukhan · 38/59

Salin Transliterasyon — Ad-Dukhan

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa baina humaa laa`ibeen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

At hindi Namin nilikha ang kalangitan at ang kalupaan, at lahat ng nasa pagitan nito bilang isang laro lamang

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 36-40 — Ad-Dukhan

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Kaya’t ibangon mong muli ang aming mga ninuno kung ikaw ay nagsasabi ng katotohanan!”

37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Sila ba ay higit na mainam o ang mga tao ng “Tubba” at sila na nauna sa kanila? Sila ay Aming winasak sapagkat katotohanang sila ay Mujrimun (mga walang pananalig, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, makasalanan, kriminal, atbp)

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

At hindi Namin nilikha ang kalangitan at ang kalupaan, at lahat ng nasa pagitan nito bilang isang laro lamang

39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Hindi Namin nilikha sila maliban na may katotohanan (alalaong baga, upang suriin at subukan ang mga masunurin at palasuway at upang gantimpalaan ang palasunod at parusahan ang palasuway), datapuwa’t ang karamihan sa kanila ay hindi nakakaalam

40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

Katotohanan, ang Araw ng Paghuhukom (kung si Allah ay hahatol na sa pagitan ng mga nilalang) ay siyang sandali na itinalaga sa kanilang lahat

← Talata 37 📖 Ad-Dukhan Talata 39 →

Ad-DukhanTalaan ng Quran

59Talata

MeccanRevelation

38Talata

Salin — Ad-Dukhan 38

Surah Ad-Dukhan Talata 38 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At hindi Namin nilikha ang kalangitan at ang kalupaan, at…

Surah Talata 38/59 — Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Ad-Dukhan Pakinggan, Ad-Dukhan Salin, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Talata 36–40. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3