Ad-Dukhan · 38/59
Översättning Translitteration — Sura Ad-Dukhan
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝٣٨
Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa baina humaa laa`ibeen
📖 På Svenska
Vi har inte skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan för Vårt nöjes skull;

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Lāʿibīn (لاعبين): De som leker och skämtar, utan allvar och syfte.

Tolkning av versen:

Vi skapade inte himlarna och jorden och allt som finns däremellan i lek och skämt. Tvärtom skapade Vi dem med sanning och allvar, som ett bevis på Vår makt och visdom, och som en inrättning byggd på rättvisa och syfte. Allt i skapelsen har en mening och ett mål, och ingenting är skapat förgäves eller utan avsikt. Men de flesta av dessa avgudadyrkare inser inte detta, eftersom de inte reflekterar över skapelsens under, och de varken hoppas på belöning eller fruktar straff. Därför förblir de i sin okunnighet och vändning bort från sanningen.

Lärdomar och budskap:

  1. Denna vers lär oss att universum inte är en slump eller ett skämt, utan en skapelse fylld av visdom och syfte, vilket leder den tänkande människan till att känna sin Skapare.
  2. Den uppmanar oss att betrakta himlarna och jorden med eftertanke, för i dem finns tecken som vittnar om Guds storhet och fullkomlighet.
  3. Den påminner oss om att vårt liv inte är meningslöst; vi har ett ansvar och ett mål, och vi kommer att stå till svars för våra handlingar.
  4. Den ingjuter i hjärtat en känsla av trygghet och tillit, eftersom vi vet att allt som sker i denna värld sker enligt Guds visa plan, och att gott och ont inte är utan syfte.
  5. Den uppmuntrar oss att leva med allvar och mening, att inte ta livet som en lek, och att sträva efter det som är gott och rättfärdigt i både detta liv och det kommande.


📜 Vers 36-40 — Sura Ad-Dukhan

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Men låt våra förfäder stå upp [och vittna] om det ni säger är sant."
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Är de bättre än Tubba`s folk och deras föregångare som Vi lät gå under, förlorade som de var i sin synd?
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Vi har inte skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan för Vårt nöjes skull;
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
nej, Vi har inte skapat dem utan en plan och ett syfte, men de flesta [människor] inser det inte.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
ÅTSKILLNADENS dag [då de orättfärdiga skall skiljas från de rättfärdiga] är den utsatta tiden, då alla [skall samlas åter];
Ad-DukhanKoranregister
59Vers
MekkanskRevelation
38Vers

Översättning — Ad-Dukhan 38

Sura Ad-Dukhan Vers 38 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vi har inte skapat himlarna och jorden och allt som…

Sura Vers 38/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ad-Dukhan Lyssna, Sura Ad-Dukhan Översättning, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Vers 36–40. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers