සූරා අද්-දුඛාන් — ආයාත් 38

වචනවල අර්ථ:

* ලාඅිබීන් (لاعبين): ක්‍රීඩා කරන්නන්, විනෝදයට හෝ විහිළුවට මෙන් මැවීම් කරන්නන්.

අර්ථ නිරූපණය:

අහස්, පොළොව සහ ඒ දෙක අතර ඇති සියලු දෑ අප මැව්වේ ක්‍රීඩාවකට හෝ විනෝදයට මෙන් නොවේ. මෙම මැවීම් සියල්ල අප මැව්වේ යථාර්ථයෙන් හා බරපතළ අරමුණකින් යුතුවය. එනම්, ඒවා මැවීමේදී අපගේ ප්‍රඥාව, බලය සහ යුක්තිය පිළිබිඹු වන අතර, ඒ සියල්ල මැව්වේ සත්‍යය උදෙසාය. නමුත් මෙම අයහපත් අදහස් දරන බොහෝ අය මෙය නොදනිති. ඔවුන් ඒ ගැන කල්පනා නොකරන්නේ ඔවුන්ට කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් බලාපොරොත්තු නොවන නිසා සහ කිසිදු දඬුවමකට බිය නොවන නිසාය. ඔවුන් මෙම මැවීම් දෙස බලන්නේ නිෂ්ඵල ලෙසය. එහෙත් මෙම විශ්වයේ සෑම කොටසක්ම මැවී ඇත්තේ යම් ඥානවන්ත අරමුණක් ඇතිව බව ඔවුන් වටහා ගත යුතුය.

උගත හැකි පාඩම්:

* මෙම විශ්වය අහේතුකව හෝ අරමුණක් නොමැතිව මවන ලද්දක් නොවේ. එය මැවූ තැනැත්තාගේ ප්‍රඥාව සහ බලය පිළිබඳ සාක්ෂියකි.

* අහස්, පොළොව සහ ඒ අතර ඇති සියල්ල ගැන මෙනෙහි කිරීම අල්ලාහ්ගේ මහිමය හඳුනා ගැනීමට මාර්ගයකි.

* මෙලොව ජීවිතය අරමුණක් නොමැති ක්‍රීඩාවක් නොවේ. සෑම මිනිසෙකුටම ඔහුගේ ක්‍රියාවන් සඳහා වගකීමක් ඇත.

* අල්ලාහ්ගේ මැවීම් ගැන නොසැලකිලිමත් වීම සහ ඒවායේ අරුත නොතේරුම් ගැනීම අවාසනාවන්ත තත්ත්වයකි. එය ඇදහිල්ලේ දුර්වලකම පෙන්නුම් කරයි.

* මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම බරපතළකම සහ අරමුණු සහගත බව පවත්වා ගත යුතු බවයි. එසේම, අපගේ ක්‍රියාවන්හිදී අල්ලාහ්ගේ අනුමැතිය සොයා බැලිය යුතු බවයි.