سوڕەتی دخان ئایه‌ت 38 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئێمه ئاسمانه‌کان و زه‌وی و ئه‌و شتانه‌ی نێوانیانمان به‌گاڵته…

دخان · 38/59

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی دخان

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa baina humaa laa`ibeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئێمه ئاسمانه‌کان و زه‌وی و ئه‌و شتانه‌ی نێوانیانمان به‌گاڵته و بێ هووده دروست نه‌کردووه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

لاعبين: بە گەمە و گاڵتە و بێهودە، بەبێ مەبەست و حیکمەت.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤەکان! سەرنج بدەن و بیربکەنەوە لەم ڕاستییە گەورەیە: ئێمە ئاسمانەکان و زەوی و هەرچی لە نێوانیاندا هەیە بە گەمە و گاڵتە و بێهودە دروستمان نەکردووە. نەخێر، هەموو ئەم بوونەوەرانە بە ڕاستی و دادپەروەری و حیکمەتەوە دروستمان کردوون، بە مەبەستێکی گەورە و پیرۆز. هەموو شتێک لەم گەردوونە فراوانەدا بە ئەندازە و سەرنجڕاکێشی و ڕێکوپێکی دروستکراوە، بەڵام زۆربەی ئەو کافرانە و هاوەڵپەرستانە ئەم ڕاستییە نازانن و تێی ناگەن، بۆیە بیر لەم دروستکراوانە ناکەنەوە، چونکە نە هیوای پاداشتیان هەیە و نە ترسی سزایان لە دڵدایە.

ئەی باوەڕدارە ئازیزە! تەماشای ئەم ئاسمانە بەرزە بکە و ئەستێرەکانی، تەماشای ئەم زەوییە فراوانە بکە و جوانییەکانی، هەموو ئەمانە بەبێ هودە و گەمە دروستنەکراون. هەر شتێک لەم گەردوونەدا مەبەست و حیکمەتێکی هەیە. ئایا ئەم ڕێکوپێکییە بێوێنەیە و ئەم سیستەمە وردە کارا نیشانەی ئەوە نییە کە دروستکەرێکی دانا و کاربەدەست هەیە؟ بە دڵنیایی، هەموو ئەم دروستکراوانە بەڵگەن لەسەر گەورەیی و توانای خوای باڵادەست.

خوشک و برای باوەڕدار! کاتێک لەم ئایەتە پیرۆزە بیردەکەیتەوە، دڵت پڕ ببێت لە ئیمان و باوەڕی ڕاستەقینە، و بزانە کە تۆ بەبێ هودە دروستنەکراویت، بەڵکو مەبەستێکی گەورەت لە ژیاندا هەیە: پەرستنی خوای تاک و تەنها و ئەنجامدانی چاکە و بەرپرس بوون لە کردارەکانت. ئەم ژیانە کورتە ڕێگایەکە بۆ ژیانی هەرەمەنی و بەهەشتی بەرین، جا هەوڵ بدە لەم ژیانەدا بە چاکە و پارێزکاری بژیت بۆ ئەوەی ڕەزامەندی خوای میهرەبان بەدەست بهێنیت.

📜 ئایه‌ت 36-40 — سوڕەتی دخان

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ئه‌گه‌ر زیندوووبوونه‌وه حه‌قیقه‌ته‌، باو و باپیرانمان که مردوون بیانهێننه‌وه ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاست ده‌که‌ن؟!!

37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

ئایا ئه‌مانه چاکترن یان قه‌ومی _تبع_ (که قه‌ومێکی ده‌سه‌ڵاتدار بوون له پێش ئیسلامدا، قوڕه‌یش ده‌نگوباسی ئازایه‌تیانی بیستبوو)، هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی پێشیان، ئێمه هه‌موانیانمان له‌ناوبرد، به‌ڕاستی هه‌رهه‌موویان تاوانبار بوون.

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

خۆ ئێمه ئاسمانه‌کان و زه‌وی و ئه‌و شتانه‌ی نێوانیانمان به‌گاڵته و بێ هووده دروست نه‌کردووه‌.

39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

(به‌ڵکو هه‌مووی) له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی نه‌بێت دروستمان نه‌کردوون، به‌ڵام زۆربه‌یان له‌م ڕاستیه نازانن.

40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

بێگومان دوارۆژ که ڕۆژی جیاکردنه‌وه‌یه‌، واده‌ی هه‌مووانیانه سه‌رجه‌م.

→ ئایه‌ت 37 📖 دخان ئایه‌ت 39 ←

دخانپێڕست

59ئایه‌ت

MeccanRevelation

38ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — دخان 38

سوڕەتی دخان ئایه‌ت 38 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئێمه ئاسمانه‌کان و زه‌وی و ئه‌و شتانه‌ی نێوانیانمان به‌گاڵته…

سوڕەتی ئایه‌ت 38/59 — سوڕەتی دخان الدخان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی دخان گوێت لێبگرە, سوڕەتی دخان وه‌رگێڕان, سوڕەتی دخان mp3, سوڕەتی دخان pdf. ئایه‌ت 36–40. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3