Duxan · 38/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝٣٨
Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa baina humaa laa`ibeen
📖 Azərbaycan dilində
Biz göyü, yeri və onların arasında olanları əyləncə üçün və əbəs yerə yaratmadıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • خَلَقْنَا — yaratdıq.
  • السَّمَاوَاتِ — göyləri.
  • الْأَرْضَ — yeri.
  • مَا بَيْنَهُمَا — ikisinin arasında olanları.
  • لَاعِبِينَ — oyun oynayanlar, əylənənlər kimi; yəni əbəs yerə, hikmətsiz.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, göyləri, yeri və onların arasında olan hər şeyi oyun-əyləncə üçün, əbəs yerə yaratmamışıq. Onların hamısını haqq ilə, ciddi bir məqsədlə və böyük bir hikmətlə yaratdıq. Bu yaratma, Allahın qanunu və tədbiridir; hər şey Öz yerində və lazımınca yaradılmışdır.

Lakin müşriklərin çoxu bunu bilmir. Onlar göylərə və yerə baxıb onların arxasındakı hikməti dərk etmirlər. Çünki onlar axirətə, savaba ümid etmir, cəzadan da qorxmurlar. Əgər onlar bunları düşünsəydilər, bu böyük kainatın əbəs yerə yaradılmadığını, onu yaradanın bir məqsədi olduğunu anlayardılar.

Ey insan! Sənin ətrafındakı bu göylər, bu yer, bu günəş, bu ay, bu ulduzlar — hamısı bir məqsədlə yaradılıb. Onları yaradan Allah səni də əbəs yerə yaratmayıb. Sən bu dünyaya oyun üçün gəlməmisən. Sənin həyatının bir mənası var: Allaha ibadət etmək, Onu tanımaq və axirətə hazırlaşmaq. Bu kainata bir dəfə də olsa diqqətlə baxsan, səni Yaradanın böyüklüyünü və hikmətini görərsən. Qoy bu ayə bizə xatırlatsın ki, hər şeyin arxasında bir hikmət var və biz də bu hikmətə uyğun yaşamalıyıq.



📜 Ayə 36-40 — Duxan surəsi

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Əgər doğru deyirsinizsə, onda atalarımızı dirildib gətirin!”
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Bunlar yaxşıdır, yoxsa Tubba tayfası və onlardan əvvəlkilər? Biz onları məhv etdik. Çünki onlar günahkar adamlar idi.
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Biz göyü, yeri və onların arasında olanları əyləncə üçün və əbəs yerə yaratmadıq.
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Biz onları əsl həqiqət kimi yaratdıq, lakin çoxları bunu bilmir.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Şübhəsiz ki, ayırd etmə günü onların hamısı üçün müəyyən olunmuş vaxtdır.
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
38Ayə

Tərcümə — Duxan 38

Duxan surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz göyü, yeri və onların arasında olanları əyləncə üçün və…

Surə Ayə 38/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers