아드-두칸 · 38/59
번역 로마자 — 장 아드-두칸
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝٣٨
Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa baina humaa laa`ibeen
📖 한국어 의미
하나님께서 천지를 창조하고그 사이에 있는 모든 것을 창조한 것은 단순한 오락이 아니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • لاَعِبِينَ (라아비인): 장난치며, 놀이로, 허튼 짓으로. 이는 ‘라아바(لعب)’에서 파생된 단어로, 목적 없이 장난삼아 무언가를 행하는 것을 뜻합니다.

2) 해석:

하나님께서는 하늘들과 땅, 그리고 그 사이에 있는 모든 것들을 장난으로나 허튼 짓으로 창조하지 않으셨습니다. 이 모든 창조물은 지혜와 목적을 지닌 진리 위에 세워졌으며, 그 속에는 정교한 질서와 지혜로운 설계가 담겨 있습니다. 그러나 대다수의 불신자들은 이 사실을 알지 못합니다. 그들은 부활과 보응을 믿지 않기에, 이 광대한 우주의 창조 속에 담긴 징표들을 깊이 생각하지 않고, 그 모든 것이 단지 우연이나 놀이로 만들어진 것처럼 여깁니다. 그러나 실상은 그렇지 않으며, 이 우주는 지혜와 목적을 지닌 창조주의 완벽한 작품입니다.

3) 교훈과 이익:

  • 이 구절은 우리가 살아가는 이 세상이 무의미한 우연의 산물이 아니라, 지혜와 목적을 가진 창조주의 작품임을 깨닫게 합니다. 그러므로 우리의 삶 역시 무의미하게 살아서는 안 되며, 창조주께서 우리에게 부여하신 목적을 찾아 그에 맞게 살아가야 합니다.
  • 우주 속에 펼쳐진 정교한 질서와 아름다움을 관찰하는 것은 신앙을 강화시키는 가장 큰 수단입니다. 하늘과 땅, 그리고 그 사이의 모든 피조물을 바라보며 그 속에 담긴 지혜를 묵상하는 것은 우리를 창조주께 더욱 가까이 이끕니다.
  • 이 세상의 모든 것은 단지 놀이가 아니라, 각자에게 주어진 사명과 책임이 있습니다. 이는 우리가 게으르게 살지 않고, 우리의 행동과 선택에 책임을 지는 삶을 살도록 인도합니다.
  • 부활과 심판을 믿는 자는 이 세상을 허튼 곳으로 여기지 않습니다. 이는 우리에게 내세에 대한 확신을 심어주어, 현세에서의 삶을 더욱 의미 있고 경건하게 살아가도록 하는 원동력이 됩니다.


📜 절 36-40 — 장 아드-두칸

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
그러므로 너희가 진실이라면우리 선조들을 되돌려 주라 하니
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
그들은 투바의 백성과 이전 의 백성들 보다 강하다 생각하느 뇨 하나님은 그들이 낳은 죄악으 로 말미암아 그들을 멸망케 했노 라
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
하나님께서 천지를 창조하고그 사이에 있는 모든 것을 창조한 것은 단순한 오락이 아니라
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
그것들을 진리로 창조하였으되 그들 대다수는 이해하지 못하 노라
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
실로 심판의 날은 그들 모두 를 위해 정하여진 날이니
아드-두칸꾸란 목록
59
MeccanRevelation
38

번역 — 아드-두칸 38

장 아드-두칸 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 천지를 창조하고그 사이에 있는 모든 것을 창조한 것은 단순한…

장 절 38/59 — 장 아드-두칸 الدخان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-두칸 듣기, 장 아드-두칸 번역, 장 아드-두칸 mp3, 장 아드-두칸 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers