دخان · 38/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝٣٨
Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa baina humaa laa`ibeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئاسمانلارنى، زېمىننى ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنى ئويناپ (يەنى بىكارغا) ياراتقىنىمىز يوق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • لَاعِبِينَ: ئويۇن-كۈلكە قىلغۇچى، بىھۇدە ئىش قىلغۇچى دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئاسمانلارنى، زېمىننى ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى بارلىق مەخلۇقاتلارنى ئويۇن-كۈلكە ياكى بىھۇدە ئىش ئۈچۈن يارىتىمىغانلىقىنى بىلدۈرمەكتە. ئۇلارنى پەقەت ھەق ۋە ھېكمەت بىلەن، ئېنىق بىر مەقسەت ۋە مەنپەئەت ئۈچۈن ياراتقان. بۇ يارىتىلىش ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى، ئىلمىنى ۋە ھېكمىتىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئاسمانلارنىڭ بېزىلىشى، زېمىننىڭ تۈزۈلۈشى، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى ھەر بىر نەرسىنىڭ ئۆز ئورنى ۋە ۋەزىپىسى بولۇشى — ھەممىسى ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە ھېكمىتىنى ئىسپاتلايدۇ.

ئەمما مۇشرىكلارنىڭ كۆپچىلىكى بۇ ھەقىقەتنى چۈشەنمەيدۇ، شۇڭا ئۇلار بۇ ئالەملەرنىڭ يارىتىلىشى ھەققىدە ئويلىنىپ باقمايدۇ. ئۇلار ئاخىرەتتىكى مۇكاپاتقا ئۈمىد قىلمايدۇ ۋە جازادىن قورقمايدۇ. ئەگەر ئۇلار ئويلىنىپ باقسا ئىدى، بۇ پۈتۈن ئالەمنىڭ بىر مەقسەتسىز يارىتىلمىغانلىقىنى، بەلكى ئۇلارنى ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا چاقىرىش ئۈچۈن يارىتىلغانلىقىنى چۈشىنەتتى.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، بىز ياشاۋاتقان بۇ كەڭ ئالەم، ئاسمان-زېمىن ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى ھەر بىر نەرسە — ھەممىسى ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە قۇدرىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. بىز بۇلار ھەققىدە ئويلىنىپ، ئاللاھنىڭ بۈيۈكلۈكىنى تونۇشىمىز، ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 36-40 — دخان سۈرىسى

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
«پەقەت بىرلا قېتىم ئۆلىمىز، قايتا تىرىلمەيمىز، ئەگەر (ئاخىرەت بار دېگەن سۆزۈڭلاردا) راستچىل بولساڭلار، بىزنىڭ ئاتا - بوۋىلىرىمىزنى (تىرىلدۈرۈپ) ئەكېلىپ بېقىڭلار»
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) كۈچلۈكمۇ؟ ياكى تۈببە قەۋمىمۇ؟ ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (نۇرغۇن) قەۋملەرنى ھالاك قىلدۇق. چۈنكى ئۇلار گۇناھكار ئىدى
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
ئاسمانلارنى، زېمىننى ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنى ئويناپ (يەنى بىكارغا) ياراتقىنىمىز يوق
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ئۇلارنى بىز پەقەت ھەق ياراتتۇق ۋە لېكىن ئىنسانلارنىڭ تولىسى (بۇنى) بىلمەيدۇ
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
باتىل بىلەن ھەقنى ئايرىيدىغان كۈن (يەنى قىيامەت كۈنى) ئىنسانلارنىڭ ھەممىسىنىڭ (ھېسابى ئۈچۈن) تەيىنلەنگەن ۋاقىتتۇر
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
38ئايەت

تەرجىمە — دخان 38

دخان سۈرىسى ئايەت 38 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاسمانلارنى، زېمىننى ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنى ئويناپ (يەنى بىكارغا) ياراتقىنىمىز…

سۈرىسى ئايەت 38/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 36–40. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers