Soera Ad-Dukhan — Vers 4

Woordverklaringen:

• يُفْرَقُ: wordt gescheiden, wordt beslist, wordt onderscheiden.
• حَكِيمٍ: wijs, stevig vastgelegd, volmaakt en onveranderlijk.

Uitleg van de Edele Vers:

In deze gezegende nacht – de Nacht van de Beslissing (Laylat al-Qadr) – wordt elke wijze en weloverwogen zaak vastgesteld en gescheiden. Dat wil zeggen: vanuit het Bewaarde Tablet (al-Lawh al-Mahfuz) wordt aan de engelen doorgegeven wat er in het komende jaar zal gebeuren. Alles wat met levensonderhoud (rizq), levensduur (ajal), overwinningen, nederlagen, goed en kwaad te maken heeft, wordt in deze nacht duidelijk en definitief vastgelegd. Niets hiervan wordt veranderd of gewijzigd; het is een besluit dat volmaakt wijs is en volledig overeenkomt met de goddelijke kennis en wil.

Deze zaak is niet toevallig of zonder doel, maar het is een besluit van Allah, de Almachtige, Die alles weet en alles onder controle heeft. Het is een uiting van Zijn barmhartigheid jegens Zijn dienaren, want Hij laat hen niet zonder leiding. Daarom wordt in deze nacht ook bepaald welke boodschappers er worden gestuurd en welke openbaringen er neerdalen, als bewijs van Allah tegen de mensheid en als genade voor de gelovigen.

Een boodschap van geloof en hoop:

Beste lezer, besef hoe groot de zorg van jouw Heer voor jou is! Hij heeft deze gezegende nacht aangewezen om het lot van het hele jaar vast te stellen, zodat jij met vertrouwen en rust kunt leven. Niets in jouw leven is toeval – alles is vastgelegd met wijsheid en kennis. Dit betekent dat jij je kunt overgeven aan Allah, wetende dat Hij het beste voor jou kiest. Tegelijkertijd is dit een oproep aan jou om deze nacht niet te verwaarlozen, maar haar te vullen met gebed, smeekbeden en oprechte aanbidding. Wie in deze nacht tot Allah komt, ontvangt een overvloed aan zegeningen en vergeving. Laat deze wetenschap jouw hart vullen met hoop en jouw daden met toewijding, want jouw Heer is de Wijze, de Alwetende, en Hij heeft voor jou alleen het beste voorbestemd.