წმინდა ყურანი › ად-დუხანი › აია 4
ად-დუხანი · 4/59
თარგმანი გამოთქმა — სურა ად-დუხანი
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ۝٤
🔤 Transliteration
Feehaa yufraqu kullu amrin hakeem
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
ამის განმავლობაში [ამ ღამეს], ყოველი ბრძნული საქმე ნაწილდება (სიცოცხლის ხანგრძლივობის, ბედისა და სხვა საკითხების შესახებ მთელი წლისთვის, რომლებიც არ იცვლება)
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 აია 2-6 — სურა ად-დუხანი

2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
ვფიცავ, ცხად წიგნს!
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
ჭეშმარიტად, ჩვენ გარდმოვავლინეთ იგი კურთხეულ ღამეს. ჭეშმარიტად, ჩვენ ვართ შემგონებელნი.
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
ამის განმავლობაში [ამ ღამეს], ყოველი ბრძნული საქმე ნაწილდება (სიცოცხლის ხანგრძლივობის, ბედისა და სხვა საკითხების შესახებ მთელი წლისთვის, რომლებიც არ იცვლება)
5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
ჩვენი ბრძანებით; ჭეშმარიტად, ჩვენ ვართ გამგზავნნი (წინასწარმეტყველების და შუამავლების).
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
შენი უფლის წყალობით. ჭეშმარიტად, ის ყოვლისმსმენი და ყოვლისმცოდნეა.
← აია 3 📖 ად-დუხანი აია 5 →
ად-დუხანიყურანის საძიებელი
59აია
MeccanRevelation
4აია

თარგმანი — ად-დუხანი 4

სურა ად-დუხანი აია 4 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ამის განმავლობაში [ამ ღამეს], ყოველი ბრძნული საქმე ნაწილდება (სიცოცხლის ხანგრძლივობის,…

სურა აია 4/59 — სურა ად-დუხანი الدخان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ად-დუხანი მოსმენა, სურა ად-დუხანი თარგმანი, სურა ად-დუხანი mp3, სურა ად-დუხანი pdf. აია 2–6. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.


სურა ად-დუხანი

🕋 سورة الدخان مكتوبة AR 📖 წაკითხვა ად-დუხანი 🎧 ად-დუხანი mp3 📄 ად-დუხანი pdf 🔗 ად-დუხანი 🧠 დამახსოვრება ად-დუხანი


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

წმინდა ყურანი
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers