سوڕەتی دخان ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (به‌ڵکو هه‌مووی) له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی نه‌بێت دروستمان نه‌کردوون،…

دخان · 39/59

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی دخان

مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Maa khalaqnaahumaaa illaa bilhaqqi wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(به‌ڵکو هه‌مووی) له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی نه‌بێت دروستمان نه‌کردوون، به‌ڵام زۆربه‌یان له‌م ڕاستیه نازانن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

بالحق: بە دادپەروەری و حیکمەت و مەبەستی ڕاست.
أكثرهم: زۆربەی موشریك و بێباوەڕان.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤەکان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: ئەو ئاسمانانە و زەوی و هەرچی لە نێوانیاندا هەیە، بە گاڵتە و بێهودە دروستمان نەکردوون. بەڵکو هەمووی بە حەق و ڕاستی و بە مەبەست و حیکمەتێکی گەورە دروستمان کردوون. هەر شتێک لەم گەردوونە فراوانەدا، لە خۆر و مانگ و ئەستێرەکانەوە تا زەوی و دەریا و چیاکان، هەمووی بە ڕێک و پێکی و بە ئەندازەیەکی ورد دروستکراون، بۆ بەرژەوەندی مرۆڤ و ژیانی ئادەمیزاد.

بەڵام خوا دەفەرموێت: زۆربەی خەڵکی ئەم ڕاستییە نازانن و تێی ناگەن، چونکە بە چاوی بیروباوەڕ و هۆشیارییەوە سەیری ئەم دروستکراوانە ناکەن. ئەوانەی کە باوەڕیان بە قیامەت و پاداشت و سزا نییە، ناتوانن لەم دروستکراوانە پەندی وەربگرن و بیر لە گەورەیی خالق بکەنەوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم گەردوونە بەرچاو و فراوانە، کتێبێکی کراوەیە کە هەموو ڕۆژێک باسی گەورەیی و توانای خوای بەدیهێنەر دەکات. کەواتە با بیر بکەینەوە لەم دروستکراوانە، تا باوەڕمان بە خوا و ڕۆژی دوایی زیاتر بێت و لە ژیانماندا ڕێگای ڕاست و دروست بگرینە بەر، چونکە ئەم ژیانە بێهودە نییە و بەرەو ڕۆژێک دەچین کە تێیدا هەموو کردەوەکانمان دەبینرێتەوە و پاداشت دەدرێینەوە.

📜 ئایه‌ت 37-41 — سوڕەتی دخان

37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

ئایا ئه‌مانه چاکترن یان قه‌ومی _تبع_ (که قه‌ومێکی ده‌سه‌ڵاتدار بوون له پێش ئیسلامدا، قوڕه‌یش ده‌نگوباسی ئازایه‌تیانی بیستبوو)، هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی پێشیان، ئێمه هه‌موانیانمان له‌ناوبرد، به‌ڕاستی هه‌رهه‌موویان تاوانبار بوون.

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

خۆ ئێمه ئاسمانه‌کان و زه‌وی و ئه‌و شتانه‌ی نێوانیانمان به‌گاڵته و بێ هووده دروست نه‌کردووه‌.

39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

بێگومان دوارۆژ که ڕۆژی جیاکردنه‌وه‌یه‌، واده‌ی هه‌مووانیانه سه‌رجه‌م.

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

ڕۆژێکه هیچ گه‌وره‌یه‌ك فریای بچوکی خۆی ناکه‌وێت و هیچیشیان پشتگیری ناکرێن له‌لایه‌ن که‌سێکه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 38 📖 دخان ئایه‌ت 40 ←

دخانپێڕست

59ئایه‌ت

MeccanRevelation

39ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — دخان 39

سوڕەتی دخان ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (به‌ڵکو هه‌مووی) له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی نه‌بێت دروستمان نه‌کردوون،…

سوڕەتی ئایه‌ت 39/59 — سوڕەتی دخان الدخان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی دخان گوێت لێبگرە, سوڕەتی دخان وه‌رگێڕان, سوڕەتی دخان mp3, سوڕەتی دخان pdf. ئایه‌ت 37–41. به‌ کوردی: فارسی.