Duhân · 47/59
Meal Okunuş — Duhân
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٤٧
Khuzoohu fa`tiloohu ilaa sawaaa`il Jaheem
📖 Türkçe Anlam
"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • "Fa'tilûh" (فَاعْتِلُوهُ): Onu şiddetle, sertçe sürükleyin, ite kaka götürün.
  • "Sevâil-cahîm" (سَوَاءِ الْجَحِيمِ): Cehennemin ortası, tam merkezi.

Tefsir:

Kıyamet gününde azgın ve günahkâr kâfirler için dehşet verici bir sahne yaşanacaktır. Allah Teâlâ, cehennemin zebânilerine emreder: "Şu azgın günahkârı yakalayın, onu şiddetle ve sertçe sürükleyerek cehennemin tam ortasına götürün!"

Bu emir, o günün dehşetini ve kâfirlerin içine düşecekleri perişanlığı gözler önüne serer. Onlar dünyada iken Allah'ın ayetlerini yalanlamış, peygamberlere karşı büyüklenmiş ve zulmetmişlerdi. Şimdi ise zebânilerin elinde, hiçbir direnç gösteremeyecek şekilde, zillet içinde cehennemin ortasına sürükleneceklerdir.

Cehennemin "ortası" ifadesi, azabın en şiddetli olduğu yeri işaret eder. Bu, onların dünyadaki azgınlıklarına karşılık olarak en ağır cezaya çarptırılacaklarını gösterir. Orada ne bir yardımcıları olacak ne de kurtuluş ümitleri.

Bu ayet, bizlere Allah'ın adaletinin mutlak olduğunu ve hiçbir zulmün karşılıksız kalmayacağını hatırlatır. Aynı zamanda, dünya hayatında işlenen günahların ve inkârın sonuçlarının ahirette ne kadar ağır olacağını göstererek, müminleri doğru yolda sebat etmeye ve Allah'ın emirlerine sımsıkı sarılmaya davet eder.

Ey iman edenler! Bu ayet, bizlere dünya hayatının geçici olduğunu ve asıl hayatın ahiret olduğunu hatırlatmaktadır. Öyleyse bu dünyada Allah'ın rızasını kazanmak için gayret edelim, günahlardan sakınalım ve rahmeti bol olan Rabbimizin affına sığınalım. Zira O, tövbe edenleri sever ve bağışlar. Cehennem azabından korunmanın yolu, iman etmek, salih ameller işlemek ve Allah'ın rahmetinden ümit kesmemektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 45-49 — Duhân

45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
DuhânKuran Fihrist
59Ayet
MekkiRevelation
47Ayet

Meal — Duhân 47

Sure Duhân Ayet 47 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar…

Sure Ayet 47/59 — Duhân الدخان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Duhân Dinle, Duhân Meal, Duhân mp3, Duhân pdf. Ayet 45–49. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler