Ад-Духан сүресі — Аят 47

1. Сөздердің мағынасы:

• خُذُوهُ — «Оны ұстаңдар»: яғни күнәһар адамды қабылдап, қолға түсіріңдер.
• فَاعْتِلُوهُ — «Оны зорлықпен сүйреңдер»: қаттылықпен, күшпен алып бару дегенді білдіреді.
• سَوَاءِ الْجَحِيمِ — «Тозақтың ортасы»: тозақ отының дәл орта тұсы.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күні тозаққа лайық болған күпірлік еткен, күнәға батқан адамға қатысты айтылады. Аллаһ тағала тозақтың күзетші періштелеріне әмір етіп: «Оны ұстаңдар да, қаттылықпен, зорлықпен тозақтың дәл ортасына қарай сүйреп апарыңдар!» — дейді. Бұл жерде күнәһардың қандай да бір жеңілдікке немесе кешірімге қол жеткізе алмайтыны, оның қорлықпен, күшпен тозақтың ең қызу ортасына айдалатыны бейнеленеді. Ол өзінің істеген істерінің салдарын толық көреді және ешқандай қорғаушысы, көмекшісі болмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят адамды Аллаһтың әмірлеріне бойсұнып, тыйғандарынан тыйылуға шақырады. Себебі күнәға бату ақыретте ауыр азапқа әкелетінін ескертеді.
• Құран Кәрімнің қорқыту мен ескерту арқылы адамды тура жолға салуды мақсат ететінін көрсетеді. Бұл — Аллаһтың рақымының бір көрінісі: Ол адамдарды алдын ала ескертіп, тәубеге келуге мүмкіндік береді.
• Ислам діні адамды әділеттілікке, жауапкершілікке және өз ісінің салдарын ойлауға тәрбиелейді. Осы аят арқылы әр адам өз өмірінде жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан бойын аулақ ұстауға тиіс екенін ұғады.
• Құранның тілі өте әсерлі әрі нақты: ол ақырет азабының шындығын жүрекке жеткізе суреттеп, адамды ойландырады. Бұл — Құранның кереметтігінің бір белгісі, сондықтан оны оқып, үйрену әр мұсылманға парыз.