Der Heilige Quran › Ad-Dukhan › Vers 55
Ad-Dukhan · 55/59
Übersetzung Umschrift — Ad-Dukhan
يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ  ۝٥٥
🔤 Transliteration
Yad`oona feehaa bikulli faakihatin aamineen
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.
🎧 Anhören

📜 Vers 53-57 — Ad-Dukhan

53يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسۡتَبۡرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ 
Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenüber.
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ 
So ist es. Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen, großen Augen.
55يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ 
Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ 
Sie kosten darin nicht den Tod, außer dem ersten Tod. Und Er bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes
57فَضۡلًا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ 
als Huld von deinem Herrn. Das ist der großartige Erfolg.
← Vers 54 📖 Ad-Dukhan Vers 56 →
Ad-DukhanQuran Register
59Vers
MekkanischRevelation
55Vers

Übersetzung — Ad-Dukhan 55

Sure Vers 55/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ad-Dukhan Anhören, Ad-Dukhan Übersetzung, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Vers 53–57. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten