အတ်-ဒုခ်အာန် · 55/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ۝٥٥
Yad`oona feehaa bikulli faakihatin aamineen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များ၌ အလုံးစုံသော သစ်သီးဝလံတို့ကို အေးချမ်းစွာ မှာယူကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • يَدْعُونَ (ယဒ်အူန) — တောင်းဆိုကြသည်၊ ခေါ်ကြသည်။ ဤနေရာတွင် ဂျန္နသ်ရှိ သာယာသော နေထိုင်သူများသည် မိမိတို့လိုချင်သော အသီးအနှံများကို ယူဆောင်လာရန် တောင်းဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • فَاكِهَةٍ (ဖာကိဟသ်) — အသီးအနှံ၊ သစ်သီးဝလံ။ ဤနေရာတွင် ဂျန္နသ်၏ အသီးအနှံအားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • آمِنِينَ (အာမိနီန) — လုံခြုံသောသူများအဖြစ်။ ဤနေရာတွင် ကုန်ခန်းခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း၊ အန္တရာယ်ဖြစ်ခြင်းတို့မှ ကင်းလွတ်လုံခြုံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဂျန္နသ်တွင် နေထိုင်ကြသော အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့သော သူတော်ကောင်းများသည် မိမိတို့လိုချင်တောင့်တသော အသီးအနှံအမျိုးမျိုးကို ယူဆောင်လာပေးရန် တောင်းဆိုကြသည်။ သူတို့သည် ထိုအသီးအနှံများ ကုန်ခန်းသွားမည်ကိုလည်းကောင်း၊ မည်သည့်အန္တရာယ် သို့မဟုတ် ဘေးဥပဒ်မျှ ကြုံတွေ့ရမည်ကိုလည်းကောင်း လုံးဝစိုးရိမ်စရာ မလိုဘဲ လုံခြုံစိတ်ချစွာ ရှိကြသည်။ သူတို့လိုချင်သမျှကို အချိန်မရွေး ရရှိနိုင်ပြီး၊ မည်သည့်ဆိုးကျိုးမျှ မရှိဘဲ သန့်ရှင်းသော သာယာမှုကို ခံစားကြရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကို ကြောက်ရွံ့အပ်နှံသော သူတော်ကောင်းများအတွက် ဂျန္နသ်တွင် အလွန်ပြည့်စုံသော သာယာမှုများကို အသင့်ပြင်ဆင်ပေးထားသည်။ လိုချင်သမျှ အသီးအနှံများကို အချိန်မရွေး ရရှိနိုင်သည်။
  • ဂျန္နသ်၏ သာယာမှုများသည် လောကီဘဝ၏ သာယာမှုများကဲ့သို့ ကုန်ခန်းခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း၊ အန္တရာယ်ဖြစ်ခြင်းတို့မှ လုံးဝကင်းလွတ်သည်။ ထို့ကြောင့် ယုံကြည်သူများသည် ထိုထာဝရသာယာမှုကို ရရှိရန် ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်သင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများကို မည်သည့်အခါမျှ စိတ်ပျက်စေတော်မမူပါ။ ဤလောကီဘဝတွင် ကြိုးစားအားထုတ်သူများအတွက် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အကောင်းဆုံးသော အကျိုးဆက်များကို ပေးသနားတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန်


📜 အာယာသ် 53-57 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
၎င်းတို့သည် ပိုးထည်အပါးစားကိုလည်းကောင်း၊ ပိုးထည်အထူစားကိုလည်းကောင်း၊ ဝတ်ဆင်၍ မျက်နှာချင်းဆိုင်ထိုင်လျက် ရှိကြပေမည်။
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
(ဤဖြစ်ရပ်မှာ) ဤအတိုင်းဖြစ်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ဖြူ၍လှပတင့်တယ်သော၊ မျက်စိပြူး၍လှပသော၊ မိန်းမများနှင့် ထိမ်းမြား၍ ပေးတော်မူပေမည်။
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
၎င်းတို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များ၌ အလုံးစုံသော သစ်သီးဝလံတို့ကို အေးချမ်းစွာ မှာယူကြပေမည်။
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
၎င်းတို့သည် ပထမအကြိမ် သေဆုံးခဲ့ကြသည် မှတစ်ပါး ယင်းဥယျာဉ်များတွင် "မရဏ" သေခြင်းတရား၏ရသာကို မြည်းစမ်းကြရမည် မဟုတ်ပြီ၊ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့အား ထိုအရှင်မြတ်သည် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏ ပြစ်ဒဏ်မှ(လည်း)လွတ်ကင်းစေတော် မူပေမည်။
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
(ဤသည်တို့ကား) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ဖြစ်ပေမည်။ ဤသည်ပင်လျှင် ကြီးကျယ်လှစွာသော အောင်မြင်မှုပင်။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
55အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 55

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 55 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များ၌ အလုံးစုံသော သစ်သီးဝလံတို့ကို အေးချမ်းစွာ မှာယူကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 55/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 53–57. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers