Ad-Dukhan · 55/59
Traducción Transliteración — Sura Ad-Dukhan
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ۝٥٥
Yad`oona feehaa bikulli faakihatin aamineen
📖 En Español
Pedirán toda clase de frutas; a salvo.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Palabras clave:

  • يَدْعُونَ: piden, solicitan o llaman a sus sirvientes del Paraíso.
  • فَاكِهَةٍ: fruta, todo tipo de fruto delicioso del Paraíso.
  • آمِنِينَ: seguros, tranquilos, sin temor alguno.

Interpretación de la aleya:

En el Paraíso, los piadosos siervos de Dios pedirán a sus sirvientes que les traigan toda clase de frutas que deseen y anhelen, en el momento que quieran y sin ninguna restricción. Estarán completamente seguros y tranquilos, sin temor a que estas frutas se agoten o desaparezcan, ni a que les causen daño alguno, como podría ocurrir con los frutos de este mundo. También estarán a salvo de cualquier otro temor o preocupación, pues el Paraíso es un lugar de paz absoluta y bienestar eterno.

Beneficios y enseñanzas:

Esta aleya nos muestra la generosidad infinita de Dios con Sus siervos creyentes, pues les concede en el Paraíso todo lo que deseen sin límite ni esfuerzo. Nos enseña que la verdadera felicidad está en obedecer a Dios y seguir Su guía, ya que la recompensa es eterna y supera todo lo que podamos imaginar. También nos motiva a esforzarnos en esta vida por alcanzar ese Paraíso, donde no habrá miedo, tristeza ni carencia alguna. Es un llamado a fortalecer nuestra fe y a confiar en la promesa de Dios, que nunca falla.



📜 Versículo 53-57 — Sura Ad-Dukhan

53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Vestirán de raso y brocado y estarán enfrente unos de otros.
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Así es. Y los uniremos a unas de piel blanquísima y grandes y hermosos ojos.
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Pedirán toda clase de frutas; a salvo.
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
En ellos no experimentarán la muerte, sólo la que ya conocieron. Y Él los habrá librado del castigo del Yahim.
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Favor de su Señor. Y ese es el gran triunfo.
Ad-DukhanÍndice del Corán
59Versículo
MecanaRevelation
55Versículo

Traducción — Ad-Dukhan 55

Sura Ad-Dukhan Versículo 55 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Pedirán toda clase de frutas; a salvo.

Sura Versículo 55/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Ad-Dukhan Escuchar, Sura Ad-Dukhan Traducción, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Versículo 53–57. En Español: Français.




Sagrado Corán


Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras