Ad-Dukhan · 55/59
Terjemah Transliterasi — Ad-Dukhan
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ۝٥٥
Yad`oona feehaa bikulli faakihatin aamineen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Di dalamnya mereka meminta segala macam buah-buahan dengan aman (dari segala kekhawatiran),
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • يَدْعُونَ artinya meminta dan memanggil (dalam hal ini meminta kepada para pelayan surga).
  • بِكُلِّ فَاكِهَةٍ artinya segala jenis buah-buahan yang mereka inginkan.
  • آمِنِينَ artinya merasa aman dan tenteram, tidak ada rasa takut.

Tafsir:

Ayat yang mulia ini melukiskan kenikmatan yang tiada tara bagi para penghuni surga yang bertakwa. Mereka tidak perlu bersusah payah atau meminta dengan susah payah, cukup mereka memanggil atau meminta, maka para pelayan surga yang cantik dan tampan akan segera menghadirkan segala jenis buah-buahan yang mereka idam-idamkan. Bayangkan, apa pun yang terlintas di hati dan keinginan mereka, langsung tersaji di hadapan mereka.

Yang lebih menakjubkan lagi, mereka menikmati semua itu dalam keadaan آمِنِينَ — aman dan tenteram. Aman dari rasa takut buah itu akan habis atau berkurang, aman dari segala mudarat dan bahaya, aman dari rasa bosan, dan aman dari segala hal yang dapat mengganggu kenikmatan mereka. Berbeda dengan buah-buahan di dunia yang bisa busuk, basi, atau habis dimakan, buah-buahan surga kekal selamanya dan selalu segar.

Sungguh, inilah janji Allah yang pasti terwujud bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Kenikmatan yang sempurna, tanpa rasa khawatir, tanpa rasa takut, dan tanpa kesedihan. Maka betapa beruntungnya orang-orang yang berjuang di dunia ini untuk meraih surga-Nya. Mari kita tanamkan dalam hati kita kerinduan yang mendalam akan surga ini, dan jadikanlah setiap amal kebaikan kita sebagai bekal menuju kenikmatan yang kekal dan abadi ini. Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala menganugerahkan kepada kita semua kesempatan untuk merasakan nikmatnya buah-buahan surga dalam keadaan aman dan penuh kebahagiaan, bersama orang-orang yang kita cintai. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 53-57 — Ad-Dukhan

53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadap-hadapan,
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
demikianlah. Dan Kami berikan kepada mereka bidadari.
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Di dalamnya mereka meminta segala macam buah-buahan dengan aman (dari segala kekhawatiran),
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya kecuali mati di dunia. Dan Allah memelihara mereka dari azab neraka,
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
sebagai karunia dari Tuhanmu. Yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar.
Ad-DukhanIndeks Quran
59Ayat
MakkiyahRevelation
55Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 55

Surat Ad-Dukhan Ayat 55 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Di dalamnya mereka meminta segala macam buah-buahan dengan aman (dari…

Surat Ayat 55/59 — Ad-Dukhan الدخان (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ad-Dukhan Dengarkan, Ad-Dukhan Terjemah, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Ayat 53–57. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu