Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَدْعُونَ (యద్ఊన): వారు పిలుస్తారు, కోరుతారు, అడుగుతారు.
- فَاكِهَةٍ (ఫాకిహా): పండు, ఫలం.
- آمِنِينَ (ఆమినీన్): నిర్భయంగా, భద్రంగా, ఎటువంటి భయం లేకుండా.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
స్వర్గవాసులు స్వర్గంలో తమకు ఇష్టమైన ప్రతి రకమైన పండును తెప్పించుకోవడానికి సేవకులను పిలుస్తారు, కోరుతారు. వారు ఆ పండ్లు ఎప్పటికీ అంతరించిపోవు అనే నిర్భయతలో ఉంటారు, అవి ఎటువంటి హాని కలిగించవు అనే భద్రతలో ఉంటారు. అంతేకాకుండా, వారు ఏ విధమైన భయం, ఆందోళన, నష్టం నుండి కూడా పూర్తిగా సురక్షితంగా ఉంటారు. ఇది అల్లాహ్ తన భక్తులకు స్వర్గంలో ప్రసాదించే అనంతమైన ఆనందానికి, శాశ్వతమైన సుఖసంతోషాలకు ఒక సూచన.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ పై భయభక్తులు కలిగినవారికి స్వర్గంలో ఎటువంటి కోరిక తీరనిది ఉండదు; వారు కోరిన ప్రతి ఫలం, ప్రతి సుఖం వారికి లభిస్తుంది.
- స్వర్గ సుఖాలు శాశ్వతమైనవి, ఎప్పటికీ అంతరించిపోవు, నశించవు.
- స్వర్గంలో ఎటువంటి భయం, దుఃఖం, హాని, నష్టం ఉండదు; అది పూర్తి శాంతి, భద్రత, ఆనందాల నిలయం.
- ఈ లోకంలో అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, నిషేధాలను విడిచి, ఓర్పు వహించేవారికి పరలోకంలో ఇంతటి గొప్ప బహుమతి లభిస్తుందనే ఆశ మనలో భక్తిని, విధేయతను పెంచుతుంది.
- ఇస్లాం మనకు ఇచ్చే వాగ్దానం కేవలం కష్టాల నుండి విముక్తి మాత్రమే కాదు; అది అనంతమైన ఆనందాలతో కూడిన శాశ్వత జీవితం. ఇది ప్రతి ముస్లిం హృదయంలో ఆశను, ఉత్సాహాన్ని నింపుతుంది.
📜 వచనం 53-57 — సూరా అద్-దుఖాన్
అనువాదం — అద్-దుఖాన్ 55
సూరా అద్-దుఖాన్ వచనం 55 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారక్కడ శాంతియుతంగా ఉంటూ అనేక రకాలైన ఫలాలను అడుగుతుంటారుసూరా వచనం 55/59 — సూరా అద్-దుఖాన్ الدخان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దుఖాన్ వినండి, సూరా అద్-దుఖాన్ అనువాదం, సూరా అద్-దుఖాన్ mp3, సూరా అద్-దుఖాన్ pdf. వచనం 53–57. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అద్-దుఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


