සූරා අද්-දුඛාන් — ආයාත් 55

වචනවල අර්ථ:

• يَدْعُونَ – ඔවුන් ඉල්ලා සිටිති / කැඳවති
• فَاكِهَةٍ – පලතුරු
• آمِنِينَ – ආරක්ෂිතව, බියෙන් තොරව

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, ස්වර්ගයේ වාසය කරන තැනැත්තෝ තමන්ට අවශ්ය සෑම පලතුරක්ම ඉල්ලා සිටිති. ඔවුහු ස්වර්ගයේ සේවකයන්ට කියා තමන් කැමති ඕනෑම පලතුරක් ගෙනෙන ලෙස ඉල්ලති. ඔවුන් එම පලතුරු අනුභව කරන විට කිසිදු බියක් හෝ කනස්සල්ලක් නැත. එම පලතුරු කවදා හෝ අවසන් වී යයිද, නැති වී යයිද යන භීතියෙන් ඔවුන් නිදහස්ය. එමෙන්ම ඒවායින් කිසිදු හානියක් හෝ රෝගාබාධයක් ඇති වේය යන බියක් ද ඔවුන්ට නැත. මන්ද, ස්වර්ගයේ පලතුරු සදාකාලික වන අතර, ඒවායේ කිසිදු අඩුපාඩුවක් හෝ හානිකර ගුණයක් නොමැත. ඔවුන් ආරක්ෂිතව, සන්තෝෂයෙන් සහ පූර්ණ තෘප්තියෙන් යුතුව ඒවා අනුභව කරති.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. ස්වර්ගයේ සැප සම්පත් අවසන් නොවන බවත්, ඒවා සදාකාලික බවත් මෙම ආයාව තුළින් පැහැදිලි වේ. ලෝකයේ ඇති සැප සම්පත් තාවකාලික වන අතර, ඒවා අවසන් වී යා හැකිය. නමුත් ස්වර්ගයේ දී එවැනි බියක් නැත.
2. මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ඔහු තම ධාර්මික වහලුන්ට ලබා දෙන ගෞරවය පිළිබඳව අපට අවබෝධ වේ. ඔවුන් ඉල්ලන සෑම දෙයක්ම ඔවුන්ට ලබා දෙනු ලැබේ.
3. මෙය මුස්ලිම්වරුන්ට මහත් දිරිගැන්වීමකි. ලෝකයේ දී යහපත් ක්රියා කරන තැනැත්තාට ස්වර්ගයේ දී කිසිදු බියක්, කනස්සල්ලක් හෝ දුකක් නොමැති සදාකාලික සැප සම්පත් ලැබෙනු ඇත.
4. ස්වර්ගයේ ආහාර පානවල කිසිදු හානියක් නොමැත. ලෝකයේ ආහාර වලින් සමහර විට රෝග ඇති විය හැකි නමුත්, ස්වර්ගයේ ආහාර පාන පිරිසිදු හා ආරක්ෂිතය.
5. මෙම ආයාව තුළින් අපට වැටහෙන්නේ අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා යහපත් ක්රියා කරන අයට ලැබෙන ඵලවිපාක අතිමහත් බවය. එබැවින් අප සැම විටම යහපත් ක්රියාවන්හි නිරත වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.