Duxan · 55/59
Tərcümə Transliterasiya — Duxan surəsi
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ۝٥٥
Yad`oona feehaa bikulli faakihatin aamineen
📖 Azərbaycan dilində
Onlar orada əmin-amanlıq içində hər meyvədən istəyəcəklər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Bəzi kəlmələrin izahı:

  • يَدْعُونَ — istəyirlər, tələb edirlər; burada cənnət xidmətçilərindən gətirmələrini istəmək mənasındadır.
  • فَاكِهَةٍ — meyvə; hər növ meyvəni əhatə edir.
  • آمِنِينَ — əmin-amanlıqda olanlar; heç bir qorxu, narahatlıq və çatışmazlıq duymayanlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cənnət əhlini — Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinən möminləri — vəsf edir. Onlar cənnətdə istədikləri hər cür meyvəni istəyəcək, xidmətçilərindən gətirmələrini tələb edəcəklər. Bu meyvələr heç vaxt tükənməyəcək, kəsilməyəcək və onlara heç bir zərər verməyəcək. Onlar orada hər cür qorxudan, narahatlıqdan və məhrumiyyətdən tamamilə əmin-amanlıq içində olacaqlar.

Bu, Allahın Öz itaətkar bəndələrinə verdiyi sonsuz nemətin bir nümunəsidir. Dünyada insan nə qədər istəsə də, hər şeyə nail ola bilmir; istədiyi meyvə bəzən tapılmır, bəzən mövsümü keçir, bəzən də ona zərər verir. Lakin cənnətdə bu məhdudiyyətlərin heç biri yoxdur. Orada istək və arzu ilə eyni anda yerinə yetirilmə arasında heç bir maneə qalmır.

Ey insan! Bir düşün: sənin üçün hazırlanmış bu sonsuz nemət məkanına nail olmaq üçün nə lazımdır? Yalnız Allaha iman gətirmək, Onun buyurduqlarını yerinə yetirmək və qadağan etdiklərindən çəkinmək. Bu qədər sadə və bu qədər böyük bir yol varkən, nə üçün özünü əbədi səadətdən məhrum edəsən? Rəbbin səni cənnətə dəvət edir — bu dəvəti qəbul et, çünki orada səni heç bir gözün görmədiyi, heç bir qulağın eşitmədiyi və heç bir qəlbin düşünə bilmədiyi nemətlər gözləyir.



📜 Ayə 53-57 — Duxan surəsi

53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Taftadan və atlazdan libaslar geyib qarşı-qarşıya əyləşəcəklər.
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Bax belə! Üstəlik onları iri qaragözlü hurilərlə də evləndirəcəyik.
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Onlar orada əmin-amanlıq içində hər meyvədən istəyəcəklər.
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Onlar orada ilk ölümdən başqa heç bir ölüm dadmayacaqlar. Allah onları Cəhənnəm əzabından qorumuşdur –
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
sənin Rəbbinin lütfkarlığı sayəsində. Məhz bu, böyük uğurdur.
DuxanQuran İndeksi
59Ayə
MəkkəRevelation
55Ayə

Tərcümə — Duxan 55

Duxan surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar orada əmin-amanlıq içində hər meyvədən istəyəcəklər.

Surə Ayə 55/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers