Sura Ed-Duhan — Ajet 55

Značenja riječi:

• JED'UNE (يَدْعُونَ) – traže, pozivaju; ovdje znači da traže da im se donese.
• BI KULLI FAKIHETIN (بِكُلِّ فَاكِهَةٍ) – svaku vrstu voća.
• AMININ (آمِنِينَ) – sigurni, bez ikakvog straha.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas o stanju bogobojaznih u Džennetu, gdje će uživati u savršenoj radosti i blagostanju. Oni će pozivati svoje poslužitelje (džennetske sluge) da im donesu svaku vrstu voća koju požele – bilo da je to grožđe, hurma, nar, ili bilo koje drugo voće koje im duša priželjkuje. Sve će im biti dostupno odmah, bez čekanja i bez ikakvog napora.

Ono što ovaj ajet posebno naglašava jeste riječ "āminīn" (sigurni) – oni će biti potpuno sigurni i zaštićeni od svake brige. Sigurni da voće neće nestati ili se završiti, sigurni da im ono neće nauditi ili izazvati bilo kakvu štetu, kao što se dešava sa voćem na dunjaluku koje može biti pokvareno, otrovno ili ograničeno. Također, oni su sigurni od svakog straha – straha od smrti, bolesti, siromaštva, ili bilo čega što bi moglo narušiti njihovo savršeno uživanje.

Ovaj ajet dolazi nakon opisa nagrada za bogobojazne, gdje se spominje da će oni biti u džennetskim baščama i izvorima, odjeveni u svilu i atlas, i da će uživati u društvu hurija lijepih očiju. Sve to zajedno čini potpunu sliku sreće koja nema kraja.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova darežljivost je neograničena – On svojim robovima daje sve što požele, pa čak i više od toga. Ovo nas uči da se oslonimo na Allaha i da znamo da je On Taj koji daje bez računa.
2. Džennet je mjesto potpune sigurnosti – Za razliku od dunjaluka gdje je čovjek uvijek izložen strahovima i brigama, Džennet je mjesto gdje nema straha, tuge ni bilo kakvog nedostatka. Ovo nas podstiče da težimo Džennetu i da se trudimo da ga zaslužimo.
3. Nagrada je proporcionalna trudu – Bogobojazni koji su se trudili na dunjaluku da izbjegavaju grijehe i čine dobra djela, bit će nagrađeni ovakvim blaženstvom. Ovo nas motiviše da ustrajemo u dobru i da se čuvamo onoga što Allah zabranjuje.
4. Islam nudi nadu i optimizam – Ovaj ajet budi u srcu vjernika nadu i želju za Džennetom, podsjećajući nas da je naš cilj vječna sreća, a ne samo prolazna zadovoljstva ovog svijeta.
5. Allah je Onaj koji ispunjava želje – Baš kao što će bogobojazni u Džennetu dobiti sve što požele, tako i mi na dunjaluku trebamo svoje želje upućivati samo Njemu, jer On je Jedini koji ih može ispuniti na najbolji način.