Ад-Духан · 55/59
Аударма Транслитерация — Ад-Духан сүресі
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ۝٥٥
Yad`oona feehaa bikulli faakihatin aamineen
📖 Қазақ тілінде
Олар ол жерде амандықта болып, кез келген жемісті алдыра алады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «يَدْعُونَ»: сұрайды, талап етеді, шақырады.

— «فَاكِهَةٍ»: жеміс, жемістер.

— «آمِنِينَ»: қауіпсіз, бейбіт, қорықпайтын.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ тағала тақуа құлдарының жұмақтағы игіліктерін баяндайды. Олар жұмақта өздері қалаған, көңілдері тартқан кез келген жемісті сұрап, періштелер мен қызметшілерден әкелуін тілейді. Оларға қалаған жемістері дереу беріледі. Бұл жемістер ешқашан таусылмайды, үзілмейді және оларға ешқандай зиян келтірмейді. Олар жұмақта барлық жағынан қауіпсіз: жемістердің жоқ болып қалуынан да, олардың зиянынан да, сондай-ақ кез келген қорқыныш пен қайғыдан да аман-есен болады. Бұл — Аллаһтың тақуаларға берген ұлы сыйы мен мейірімінің көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Жұмақ — мұсылмандар үшін мәңгілік бақыт мекені, онда адамның көңілі соққан барлық нәрсе бар.

— Аллаһқа тақуалық етіп, Оның бұйрықтарын орындап, тыйғандарынан тыйылған адамдар жұмақта осындай ұлы игіліктерге қол жеткізеді.

— Жұмақтағы нығметтер үзілмейді, таусылмайды және ешқандай зиян мен қауіп жоқ — бұл дүниедегі нығметтерден мүлде өзгеше.

— Бұл аят мұсылманды Аллаһтың разылығына ұмтылуға, сабыр етуге және ізгі амалдар жасауға шақырады.

— Жұмақтың сипаттарын білу адамның жүрегінде Аллаһқа деген сүйіспеншілік пен Оған құлшылық етуге деген ынтаны арттырады.



📜 Аят 53-57 — Ад-Духан сүресі

53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Олар жұқа және қалың жібектен киімдер киіп, бір-біріне жүзбе-жүз халде отырады
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Осылай! Әрі оларды аппақ, көздері үлкен де әдемілермен хурлармен үйлендіреміз
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Олар ол жерде амандықта болып, кез келген жемісті алдыра алады
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Алғашқы өлімнен кейін ол жерде олар өлімді татпайды. Әрі Ол оларды Жахим азабынан сақтаған
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Ей, Мұхаммед! Бұл сенің Раббыңның кеңшілігімен. Міне, осы ұлы жетістік
Ад-ДуханҚұран тізімі
59Аят
MeccanRevelation
55Аят

Аударма — Ад-Духан 55

Ад-Духан сүресі Аят 55 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар ол жерде амандықта болып, кез келген жемісті алдыра алады

Сүресі Аят 55/59 — Ад-Духан сүресі الدخان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ад-Духан сүресі Тыңда, Ад-Духан сүресі Аударма, Ад-Духан сүресі mp3, Ад-Духан сүресі pdf. Аят 53–57. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers