Översättning — Tafsir
Förklaring av ord och uttryck i versen:
- يَدْعُونَ – De kallar på, ber om eller önskar få.
- بِكُلِّ فَاكِهَةٍ – Alla slags frukter, vilken frukt som helst som de önskar.
- آمِنِينَ – Trygga och säkra, utan rädsla för att frukten ska ta slut eller orsaka skada.
Tolkning av versen:
I denna vers beskriver Allah de rättfärdigas tillstånd i paradiset. De kallar på sina tjänare (de tjänare som Allah har skapat för dem i paradiset) för att de ska hämta åt dem vilken frukt de än önskar och längtar efter. De får allt de begär utan dröjsmål. De är trygga och säkra – trygga från att frukten ska ta slut eller försvinna, trygga från att den ska vara skadlig för deras kroppar eller hälsa, och trygga från alla faror och bekymmer som kan tänkas. Denna trygghet omfattar allt: de är skyddade från döden, från sjukdomar, från sorg och från allt som kan störa deras njutning. Till skillnad från denna världens frukter som kan ta slut, vara skadliga eller orsaka problem, är paradisets frukter eviga, rena och fullständigt välsignade.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allahs generositet och barmhärtighet: Versen visar hur Allah ger sina troende tjänare allt de önskar i paradiset, utan begränsningar. Detta uppmuntrar människan att sträva efter paradiset genom lydnad och goda handlingar.
- Trygghetens fulländning: Den fullständiga tryggheten i paradiset är en gåva som inte kan jämföras med något i denna värld. Här i världen är människan alltid orolig för att förlora det hon har, men i paradiset finns ingen sådan oro. Detta lär oss att den sanna tryggheten och friden endast finns hos Allah och i Hans belöning.
- Paradisets njutningar är rena och ofarliga: Till skillnad från denna världens njutningar som kan ha biverkningar eller skada, är paradisets njutningar fullständigt rena och välsignade. Detta påminner oss om att Allahs gåvor alltid är goda och rena.
- Uppmuntran till att längta efter paradiset: Versen väcker hos den troende en längtan och önskan att få uppleva dessa njutningar, vilket motiverar till att leva ett rättfärdigt liv och följa Allahs vägledning.
- Allahs makt och förmåga: Att kunna ge alla frukter när som helst, utan begränsningar, visar på Allahs oändliga makt och förmåga. Detta stärker tron på att ingenting är omöjligt för Allah.
📜 Vers 53-57 — Sura Ad-Dukhan
Översättning — Ad-Dukhan 55
Sura Ad-Dukhan Vers 55 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Där skall de få de frukter som de önskar och…Sura Vers 55/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ad-Dukhan Lyssna, Sura Ad-Dukhan Översättning, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Vers 53–57. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








