دخان · 55/59
ژباړه لیکلاسته — سورت دخان
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ۝٥٥
Yad`oona feehaa bikulli faakihatin aamineen
📖 پښتو
دوى به په دغو جنتونو كې هر قسمه مېوې راغواړي، په داسې حال كې چې په امن به وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناوې:

  • يَدْعُونَ: غوښتنه کوي، راغواړي (خدم ته وايي چې راوړه).
  • فَاكِهَةٍ: مېوه.
  • آمِنِينَ: له هر ډول وېرې او اندېښنې څخه خوندي.

تفسیر:

دا آیت د جنت د متقیانو (پرهېزګارانو) د حال په اړه بیانوي چې دوی به په جنت کې له خپلو خدمتګارانو څخه غوښتنه کوي چې دوی ته د هر هغه مېوې ډول راوړي چې یې زړه یې وغواړي او اشتها یې ورته پیدا شي. دوی به په دې حالت کې وي چې آمین وي، یعنې له دې څخه ډاډه وي چې دا مېوې به هیڅکله له دوی څخه نه بېلېږي او نه به پای ته رسیږي، او نه به د دې مېوو له خوړلو څخه کوم ضرر یا زیان ورته رسیږي. دوی به له هر ډول وېرې او اندېښنې څخه خوندي وي؛ نه د مېوو د ختمېدو وېره، نه د هغو د ضرر وېره، او نه هم د جنت له نورو نعمتونو څخه د بې برخې کېدو اندېښنه. دا د جنت د نعمتونو بشپړتیا او د هغو د تلپاتې والي ښکارندویي کوي.

فايدې:

  1. دا آیت د جنت د نعمتونو د تلپاتې والي او د هغو د بشپړتیا ښکارندویي کوي، چې مؤمن ته د الله تعالی د رحمت او فضل یادونه کوي.
  2. په دې آیت کې د جنت د مېوو د ډولونو د تنوع او د هغو د خوندورتیا یادونه شوې، چې د مؤمنانو لپاره د هڅونې او امید سبب ګرځي.
  3. دا چې متقیان به په جنت کې له هر ډول وېرې او اندېښنې څخه خوندي وي، دا د اسلام د دین د حقیقي بریالیتوب او سکون ښکارندویي کوي، چې انسان ته د دنیا په سختو ازموینو کې صبر او تقوا ته هڅونه ورکوي.
  4. آیت د الله تعالی د کرم او سخاوت ښکارندویي کوي، چې خپلو بندګانو ته د هغو ټولو نعمتونو ورکول کوي چې دوی یې غواړي، پرته له کومې اندېښنې یا کمښت څخه.


📜 آیت 53-57 — سورت دخان

53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
دوى به له نریو ورېښمو او پېړو ورېښمو جامې اغوندي، په داسې حال كې چې سره مخامخ به ناست وي
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
همداسې به وي۔ او مونږ به دوى د غټ سترګو سپینو سرو حورو سره ملګري كړو
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
دوى به په دغو جنتونو كې هر قسمه مېوې راغواړي، په داسې حال كې چې په امن به وي
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
دوى به په دغو كې مرګ نه څكي۔ غیر له ړومبني مرګ نه (چې په دنیا كې تېر شوى دى) او دوى به (الله) د دوزخ له عذاب نه بچ وساتي
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
د خپل رب د فضل په وجه، هم دغه ډېره لویه كامیابي ده
دخانقرآن فهرست
59آیت
MeccanRevelation
55آیت

ژباړه — دخان 55

سورت دخان آیت 55 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى به په دغو جنتونو كې هر قسمه مېوې راغواړي،…

سورت آیت 55/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 53–57. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers