Ad-Dukhaan · 55/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ۝٥٥
Yad`oona feehaa bikulli faakihatin aamineen
📖 Af-Soomaali
waxayna uyeedhan Janada dhexdeeda Khudaar kasa iyagoo aamin ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • يَدْعُونَ: waxay dalbadaan oo way codsadaan.
  • فَاكِهَةٍ: khudaarta macaan ee Jannada.
  • آمِنِينَ: iyagoo aamin ah, cabsina ka haysan.

Tafsirka:

Kuwa Allaah ka yaaba (mu'miniinta) waxay Jannada ku dalbadaan nooc kasta oo khudaar ah oo ay doonaan, waxayna u yeedhaan adeegayaasha Jannada si ay ugu keenaan wax kasta oo ay jeclaadaan. Waxay ku nool yihiin iyagoo aamin ah, cabsina ka haysan in khudaartu dhammaato ama go'do, ama ay dhib iyo waxyeello keento. Sidoo kale waxay ka aamin yihiin wax kasta oo cabsi lagu qabo, maxaa yeelay Jannadu waa meel nabad iyo amni ka buuxdo, dhib iyo walwal toona kuma jiraan.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Deegaanka Jannadu waa mid kaamil ah: Mu'uminku wuxuu ku heli Jannada wax kasta oo uu doono isagoon cabsanayn inay dhammaato ama ay waxyeello keento, taasoo muujinaysa deeqda iyo naxariista Eebe ee aan dhammaadka lahayn.
  2. Waa dhiirigelin lagu camal falo wanaagga: Marka dadku ogaadaan in Jannada laga helayo raaxo aan dhammaanayn oo amni ka buuxdo, waxay ku dedaalaan inay sameeyaan camal fiican si ay u gaadhaan.
  3. Iimaanku wuxuu keenaa nabadgelyo: Sida Jannada laga helo amni, sidoo kale mu'uminku adduunyada wuxuu ku noolaadaa qalbi xasilloon oo aamin ah, isagoo ku kalsoon yahay Eebe.
  4. Eebaa u darbay addoomadiisa wax aan indhuhu arag, dheguhu maqal, qalbiguna fikiri karin: Tani waxay muujinaysaa weynimada Eebe iyo fadligiisa, waxayna ku kordhisaa jacaylka iyo cibaadada.


📜 Aayad 53-57 — Suurah Ad-Dukhaan

53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
waxayna xidhan Xariir jilicsan iyo mid adag (oo dhalaali) wayna is qaabili.
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
saasoo kale waxaa usugnaaday Haween Indho waaweyn.
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
waxayna uyeedhan Janada dhexdeeda Khudaar kasa iyagoo aamin ah.
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
mana ku dhadhamiyaan Jannada dhexdeeda Geeri, Geeridii hore mooyee wuxuuna ka dhawray (Eebe) Cadaabka Jaxiimo.
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
waana fadliga Eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
55Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 55

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 55 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxayna uyeedhan Janada dhexdeeda Khudaar kasa iyagoo aamin ah.

Suurah Aayad 55/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 53–57. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers