Surata Ad-Dukhan — Versículo 55

Significados das palavras:

• يَدْعُونَ — pedem, solicitam, chamam.
• فِيهَا — nela, ou seja, no Paraíso.
• بِكُلِّ فَاكِهَةٍ — com todo tipo de fruta.
• آمِنِينَ — seguros, tranquilos, sem qualquer temor.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Os tementes a Allah, no Paraíso, pedirão aos seus servos que lhes tragam toda e qualquer fruta que desejarem, seja qual for o tipo ou variedade que sua alma almejar. Eles estarão seguros — seguros de que essas frutas não se esgotarão nem desaparecerão, seguros de que não lhes causarão qualquer dano ou malefício, e seguros de qualquer medo ou preocupação que possa perturbar sua felicidade. Ao contrário das frutas deste mundo, que podem acabar, estragar ou causar algum prejuízo, as frutas do Paraíso são eternas, puras e perfeitas, sempre disponíveis e livres de qualquer defeito. Essa segurança é uma das maiores bênçãos concedidas aos habitantes do Paraíso, pois desfrutam de todos os prazeres sem nenhuma sombra de receio ou incerteza.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A generosidade divina é ilimitada: Allah concede aos Seus servos justos tudo o que desejam, sem restrições ou limitações, pois a Sua misericórdia abrange todas as coisas.
2. A perfeição do Paraíso: As bênçãos do Paraíso são completas e livres de qualquer imperfeição — não há medo de escassez, dano ou interrupção, ao contrário dos prazeres terrenos que são sempre acompanhados de preocupações.
3. Incentivo à piedade: Este versículo motiva o crente a buscar a piedade e a obediência a Allah, pois a recompensa prometida é magnífica e supera toda a imaginação humana.
4. A segurança como maior conforto: A verdadeira felicidade não está apenas em obter o que se deseja, mas em obtê-lo com total tranquilidade e paz de espírito — algo que só é plenamente alcançado no Paraíso.
5. A misericórdia de Allah para com Seus servos: Allah não apenas concede as bênçãos, mas também remove todo o temor que poderia diminuir o prazer delas, demonstrando Sua infinita bondade e cuidado com os crentes.